| De acuerdo ¿Qué hacemos aquí a las 5 y media de la mañana? | Open Subtitles | حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟ |
| Tenemos que atrapar a la Malvada Bruja. ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | علينا الذهاب للساحرة الشريرة فما الذي نفعله هنا ؟ |
| No sé Qué hacemos aquí, rogándole a Gyp. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي نفعله هنا, نتوسل للمساعدة. |
| Si no hablo chino, ¿qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | إذا لم أتكلم الصينية فما الذي نفعله هنا ؟ |
| Estaría genial. Mi única pregunta es, ¿qué estamos haciendo aquí? ¿Bebiendo batidos? | Open Subtitles | سؤالي الوحيد هو، ما الذي نفعله هنا فقط نحصل على حليب مخفوق |
| No sé que estamos haciendo aquí, en un festival de talento. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي نفعله هنا في عرض المواهب للمدرسه الثانويه |
| Aún no me dices que hacemos aquí. | Open Subtitles | ما زلت لم تخبرني ما الذي نفعله هنا. شخص ما يحاول أن يظهرني بشكل مجرم. |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ " الثقوب السوداء والمبادئ المحتملة " |
| Si sólo supieran Qué hacemos aquí. | Open Subtitles | لو يعرفون فقط ما الذي نفعله هنا |
| ¿Qué hacemos aquí? ¿Cuándo fue la última ves que nos vimos? | Open Subtitles | -ما الذي نفعله هنا ، متى كانت آخر مرة إلتقينا فيها ؟ |
| De todas formas, ¿qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا على أي حال ؟ |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| -Steve, ¿qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - ¿Qué hacemos aquí abajo? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا إذن؟ |
| ¿Qué hacemos aquí? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ |
| ¿Qué estamos haciendo aquí en la escena del crimen del Sheriff? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا في مسرح جريمة العمدة بأيّة حال؟ |
| ¿Puedes al menos decirme Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري على الأقل ما الذي نفعله هنا |
| - Entonces ¿qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | إذن ما الذي نفعله هنا بالأعلى؟ |
| Estoy un poco confuso por Qué estamos haciendo aquí. | Open Subtitles | أنا مشوش قليلاً حول ما الذي نفعله هنا. |
| Así que estoy seguro todos ustedes están preguntándose lo que estamos haciendo aquí | Open Subtitles | إذاً، أنا متأكدة أنكم تتساءلون جميعًا ما الذي نفعله هنا. |
| ¿Alguien te ha explicado lo que hacemos aquí? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص شرح لكِ في الواقع ما الذي نفعله هنا ؟ |
| Coronel, ¿qué demonios estamos haciendo aquí? No tenemos tiempo para nada... | Open Subtitles | أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 