| Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 16ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal. | UN | تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها. |
| 8. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 16ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal. | UN | تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها. |
| 9. Información presentada por los copresidentes de la serie de sesiones de alto nivel sobre el estado de las deliberaciones. | UN | 9 - معلومات مستكملة من الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري بشأن حالة المناقشات. |
| 9. Información presentada por los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias sobre el estado de las deliberaciones. | UN | 9 - تقارير من الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري عن نتائج المناقشات. |
| 7. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 21ª Reunión de las Partes | UN | 7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصى باعتمادها في الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف |
| 7. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 21ª Reunión de las Partes. | UN | 7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصى باعتمادها في الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف. |
| 7. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 21ª Reunión de las Partes. | UN | 7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف باعتمادها. |
| Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 22ª Reunión de las Partes. | UN | 7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصي الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف باعتمادها. |
| Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 22ª Reunión de las Partes. | UN | 7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصي الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف باعتمادها. |
| Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 22ª Reunión de las Partes | UN | سابعاً - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي يوصي الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف باعتمادها |
| 7. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su aprobación por la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y de la 14ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal. | UN | 7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس لاتفاقية فيينا والاجتماع الرابع عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها. |
| XVII. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones ecomendadas para su adopción por la 15ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal | UN | سابع عشر - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري وبحث المقررات التي أُوصِىَ باعتمادها من جانب الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| En relación con este tema del programa se invitará a los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias a que presenten información a las Partes sobre los progresos realizados en el logro de consenso sobre las cuestiones sustantivas incluidas en el programa. | UN | 37 - ويطلب تحت هذا البند من جدول الأعمال إلى الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري تقديم تقرير إلى الأطراف عن التقدم الذي تم إحرازه في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الفنية الموضوعة على جدول الأعمال. |
| Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción por la 21ª Reunión de las Partes | UN | سابعاً - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي أوصى باعتمادها في الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف |
| G. Informe de los copresidentes de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su aprobación por la 22ª Reunión de las Partes (tema 7 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel) | UN | زاي - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات المُوصى بأن يعتمدها الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف (البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 