| Y, si la Mayor Carter tiene razón... la puerta se cerrará. | Open Subtitles | وإذا كانت الرائد كارتر على حق البوابة ستغلق |
| La Mayor Carter nos hará saber cuando tengamos que irnos. | Open Subtitles | الرائد كارتر ستَدعني أعرفْ متى نحن يَجِبُ أَنْ نَغادر. |
| Hola, General. Estaba presentando a la Mayor Carter y al Doctor McKay. | Open Subtitles | مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي |
| A mi modo de ver, General, aunque pueda reunir a sus cerebros... la Mayor Carter y el Doctor McKay no podrán... solucionar este problema en el tiempo asignado. | Open Subtitles | الطريق الذي أراه بالرغم من قوة عقولهم الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد |
| Buscaremos a la Mayor Carter, si es que... aún está con vida. Fue ella quién me avisó. | Open Subtitles | ثم نبحث عن الرائد كارتر إذا كانت حية هي الأولى التي نشرت الخبر |
| Fue el último en someterse. Intentamos localizar a la Mayor Carter. | Open Subtitles | وهو آخر واحد ليكون مطابق لدي وحدات لتحديد موقع الرائد كارتر |
| Dr. Friesen, soy la Mayor Carter... necesitaríamos su ayuda en el núcleo de la computadora. | Open Subtitles | دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب |
| Coronel, me gustaría ayudar a la Mayor Carter... Jonas... | Open Subtitles | عقيد كنت أرغب في مساعدة الرائد كارتر جوناس |
| La Mayor Carter y yo estábamos deliberando sobre si activar o no el robot. | Open Subtitles | الرائد كارتر وأنا كنا نناقش اذا كنا سننشط الآلي أو لا |
| La Mayor Carter, dijo que no pasáramos nada por alto por insignificante que pareciera. | Open Subtitles | الرائد كارتر قالت أن لا نهمل أي شيئ مهما بدا تافها |
| La Mayor Carter aún quiere vigilar la Puerta a través del sistema de retroalimentación | Open Subtitles | الرائد كارتر تريد مراقبة البوابة من خلال التغذية الراجعة |
| De otra forma, sugiero que subamos arriba, crucemos los dedos y esperemos que la Mayor Carter y el Coronel O'Neill puedan conseguir ayuda | Open Subtitles | ماعدا ذلك, أقترح أن نجلس كلنا ونشبك أصابعنا و نتمنى أن الرائد كارتر والعقيد أونيل يستطيعوا مساعدتنا |
| El caso es que la Mayor Carter no confía en su propia habilidad para dirigir los taladros. | Open Subtitles | الرائد كارتر ليست واثقة في قدرتها لتشغيل المثقاب. |
| Cuando la Mayor Carter habló de explorar el glaciar, le expliqué los peligros pero el Coronel O'Neill estaba seguro de que ellos podrían manejar las condiciones. | Open Subtitles | - عندما الرائد كارتر تَكلّمَت عن استكشافَ -الجليد، وضّحتُ الخطر - لكن الكولونيل أونيل كان مصرا |
| La personalidad que le dimos a la Mayor Carter. | Open Subtitles | - - إنها الشخصية التي طبعناها على الرائد كارتر |
| No puedo imaginarme que razón científica pudieron tener la Mayor Carter o el Dr Jackson para querer investigar esos campos de hielo, pero aún cuando ellos quisieran ir allí no hay manera de que el Coronel O'Neill se los hubiera permitido. | Open Subtitles | - أنا لا استطيع تخيل سبب علمي -يجعل الرائد كارتر ود.جاكسون يريدون - الذهاب للخارج لتفقد حقل الثلج |
| ¿Qué hay de la Mayor Carter y el Dr. Jackson? | Open Subtitles | ماذا عن الرائد كارتر والدكتور جاكسون؟ |
| La estrategia de la Mayor Carter ha funcionado esta vez pero los Replicadores son muy inteligentes... | Open Subtitles | - استرتيجية الرائد كارتر -نجحت في هذا الوقت - |
| - Después de la Mayor Carter. - Bueno, verá, con el debido respeto, Mayor... | Open Subtitles | بعد الرائد كارتر مع كل الاحترام رائد |
| Bien, puede estar bajo sus órdenes, Mayor Carter. | Open Subtitles | جيد. هو يمكن أن يخبر الرائد كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 