| No quiero nada con un tipo que vende cigarrillos a una niña de cuatro años. | Open Subtitles | لا اريد ان اشتري من رجل يبيع السجائر لشخص في الرابعه من عمره |
| Son las cuatro de la mañana. Me parece un poco de chiflados. | Open Subtitles | انها الرابعه صباحا التمشي شيء سخيف لي في هذا الوقت |
| Son las 6:04 am y soy Perd Hapley de eyewitness news canal cuatro. | Open Subtitles | انها 6: 04 وانا بريد هابلي من القناه الرابعه مراسل الاخبار |
| Estimados oyentes por cuarta vez en esta hora... | Open Subtitles | المستمعين .. للمره الرابعه هذه الساعه .. |
| Los que me dicen que vaya directamente al espinazo a la cuarta vértebra lumbar. | Open Subtitles | تلك التي تخبرني لإختيار المنطقه الحساسه يسار العمود الفقري. الفقره القطنيه الرابعه إلى الأسفل، |
| El sexy, tórrido, bombón, rock and roll, y psicólogo residente de cuarto año con el que me acuesto con bastante regularidad... | Open Subtitles | المثير, المغرى , و المحب للجنس الروك اند رول,طبيب نفسى مقيم للسنه الرابعه الذى اقيم معه بصفه مستمره |
| Yo diría que a las cuatro de la mañana, más o menos. | Open Subtitles | ممم , اتجرأ على القول الرابعه صباحاً اكثر او اقل |
| - A las cuatro. Me dolía una muela. | Open Subtitles | ليس قبل الرابعه صباحا لسوء الحظ أعانى من ألم فى أسنانى |
| Debo encontrarme con Manuela a las cuatro. | Open Subtitles | علي أن ألتقي بمانويل االساعه الرابعه |
| Bien hecho, jugadores. Ya pueden pasar al nivel cuatro. | Open Subtitles | احسنتم ايها الاعبون انتم انتقلتم الان الي المرحله الرابعه |
| Sólo fue de cuatro grados. | Open Subtitles | أنه كان الرابعه.. هل يمكنك أن تخبرنـى بمـا يحدث هنا. |
| No le des caramelos ni cerveza, ni nada, que tiene cuatro años. | Open Subtitles | لا تعطه حلوى ولا بيره انه في الرابعه فقط |
| La revisión de la NCBA está programada para las cuatro. | Open Subtitles | اعلم هذا ، ان سى بى اى لن تحدد هذا القرار قبل الساعه الرابعه |
| Al principio, salía a las cuatro y volvía pasadas las seis | Open Subtitles | فى البدايه ,اتجه يسارا فى الرابعه وعاد فى الرابعه ونصف |
| Y dos años más tarde volvía a las cuatro y media | Open Subtitles | ومنذ اكثر من سنتين رجع الى فى الرابعه والنصف |
| Andy Carter coincide con Annie Chapman; a excepción de Jason, todas nuestras iniciales coinciden con la cuarta víctima, Elizabeth Stride. | Open Subtitles | أندي كاتر يطابق أني شابمان بستثناء جيسون كل حروفنا الاولي تطابق الضحيه الرابعه اليزابيث سترايد |
| Ser joven es genial. Listas para la cuarta ronda? | Open Subtitles | من الجيد أن تكون شباب لذا مستعدون للجوله الرابعه ؟ |
| Tres Chicas de Fraternidad Se Ahogan en Universidad de Florida, Buscan a la cuarta Chica | Open Subtitles | ثلاثه أخوات في نادي خاص بالجماعه في فلوريدا غرقوا ومازال البحث عن الأخت الرابعه |
| De acuerdo, ese bombero se llama Nelson. Es la cuarta vez que se encuentran. | Open Subtitles | انها المره الرابعه على الاقل التى تقابيلينه فيها |
| Pero el cuarto portaaviones no puede estar muy lejos. | Open Subtitles | لكن تلك الحامله الرابعه لا يمكن ان تكون بعيده |
| El problema es que quiero a ese cuarto portaaviones. | Open Subtitles | المشكله هى : انى اريد تلك الحامله الرابعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 