| Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/53/618) (resoluciones 53/116, 53/117, 53/118 y 53/119). | UN | اعتمدت الجمعية العامة القرارات اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/618( )القرارات ٥٣/١١٦، ٥٣/١١٧، ٥٣/١١٨ و ٥٣/١١٩(. |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 31 de su informe (A/57/556/Add.1). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/57/556/Add.1). |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/51/612) (resoluciones 51/65, 51/66, 51/67 y 51/68). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/51/612) )القرارات ٥١/٦٥ و ٥١/٦٦ و ٥١/٦٧ و ٥١/٦٨(. |
| Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 7 de la Parte II de su informe (A/51/619/Add.1) (resoluciones 51/85, 51/86, 51/87 y 51/88). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٧ من الجزء الثــاني من تقــــريرها (A/51/619/Add.1) )القـــرارات ٥١/٨٥ و ٥١/٨٦ و ٥١/٨٧ و ٥١/٨٨(. |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe (A/55/600) (resoluciones 55/81, 55/82, 55/83 y 55/84). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/59/495) (resoluciones 59/160, 59/161, 59/162 y 59/163). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 24 de su informe (A/59/498) (resoluciones 59/169, 59/170, 59/171 y 59/172). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución II a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 60 de su informe (A/59/503/Add.3). | UN | وشرعت الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 60 من تقريرها (A/59/503/Add.3). |
| La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 27 de su informe (A/60/501) (resoluciones 60/131, 60/132, 60/133 y 60/134). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/60/501) (القرارات 60/131 و 60/132 و 60/133 و 60/134). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/61/436), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها )A/61/436(، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (A/62/435). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/62/435). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 24 de su informe (A/62/440). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/62/440). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/63/423). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/63/423). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe (A/63/431). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/63/431). |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución II a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 29 de su informe (A/67/457/Add.3), como se indica a continuación: | UN | وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 29 من تقريرها (A/67/457/Add.3)، على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/68/449), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/68/449)، وذلك على النحو التالي: |
| La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 31 de su informe (A/68/452), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/68/452)، وذلك على النحو التالي: |
| resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe y sobre un proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 26 del mismo informe (A/61/444), como se indica a continuación: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من التقرير نفسه (A/61/444)، على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 