"الراقصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bailarina
• baile
• stripper
• desnudista
• graduación
• bailarines
• bailarinas
• bailarín
• baila
• bailes
• danzantes
• coreografía

Además, como medida de protección, la concesión del permiso depende de que la bailarina haya trabajado en Suiza antes de empezar a trabajar en Liechtenstein.
وكتدبير وقائي فإن الرخص تخضع إضافة إلى ذلك إلى شرط أن تكون الراقصة قد عملت بسويسرا قد بدأت عمل جديد بليختنشتاين.

Durante su pausa momentánea, el pie de la bailarina se endereza y se mueve hacia delante antes de que doble su rodilla.
حتى أثناء التوقف الخاطف تعدل الراقصة ساقها المرتفعة وتحركها من الأمام إلى الجانب قبل أن تثنيها عائدةً إلى ركبتها

Las semanas antes del baile, la casa es un desastre, y no sé quién está más emocionado, el personal o los niños.
قبل الحفلة الموسيقية الراقصة بأسابيع كانت الدار في موجة نشاط ولا أعرفُ من كان أكثر حماسًا الموظفين أو الأطفال.

- Usted puede y tendrá. - Esta noche es nuestro baile anual.
سيمكنك ذلك وستفعله يا سيد الليلة موعد الحفلة الراقصة السنوية

Atacaste a esa stripper con una birome como si fueras a metersela en su trasero.
لقد أشهرت القلم في وجه الراقصة و كأنك تريد أن تدخله في مؤخرتها

Va todos los miércoles por la noche a las 10:00. Se masturba siempre con la misma desnudista. Nunca falla.
يذهب الي هناك العاشرة مساء كل خميس يشاهد نفس الراقصة

No, supongo que les basta con pensar en sus novios y en el baile de graduación.
كلا، أظنكم مشغُولات للغاية حيال التفكير عن مواعيدكن الغرامية و الحفلات الراقصة.

¡Oye, oye bailarina! ¿Puedo ir al baño?
أيتها الفتاة الراقصة أيمكنني دخول المرحاض؟

La bailarina empieza el fouetté y empuja con el pie para generar torque.
الراقصة تبدأ الفوتييه بالدفع من خلال قدمها لخلق عزم دوران

Con cada giro, la bailarina para una fracción de segundo y mira al público.
بين كل لفة، تتوقف الراقصة لجزء من الثانية وتواجه الجمهور

A medida que la bailarina extiende y flexiona la pierna con cada giro, el impulso viaja entre su pierna y su cuerpo manteniéndola en movimiento.
بينما توسع الراقصة قدمها وتسحبها في كل لفَّة. تنتقل القوة الدافعة عائدةً بين قدمها وجسدها لتبقيها في الحركة

Y excepto por lo que se pierde por la fricción, el momento angular debe ser constante mientras que la bailarina está de punta.
وباستثناء ما تفقده بالاحتكاك تلك القوة الدافعة الزاوية يجب أن تبقى ثابتة بينما الراقصة تكون على أطراف أصابعها

En los 50, la bailarina Ruth Beckford y muchos cantantes de jazz, cansados ​​de alisarse el cabello, decidieron dejar que su cabello crezca naturalmente y empezaron a usar cabello natural muy corto.
في الخمسينيات طفح كيل الراقصة روث بيكفورد وعديدُ مطربي الجاز من جعل شعرهم مستقيما فسمحوا لشعرهم بالنمو بشكل طبيعي ودأبوا على أداء فنهم وقص شعرهم ليصبح قصيرا.

- ¡Y dijo que le encanta bailar! - ¡Dijo que asistiría al próximo baile!
ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة

Lisa, es terrible. Bueno. - Este baile siguió el camino del Titanic.
أوه, ليسا انه أمر فظيع هذه الحفلة الراقصة فشلت كالتايتانيك

Pastor Skip, Mary Cummings y Cassandra Edelstein se han colado a nuestro baile.
القسّ سكيب ؟ ماري اتت .. وكاساندرا إديلستاين لتفسدا حفلتنا الراقصة.

Ayudando a preparar para el baile. - ¿Qué estás haciendo tú aquí?
اساعد في التحضير للحفلة الراقصة و مالذي تفعلينه أنتِ هنا؟

Y los nombres de sus beagles son Dolly y Madison que era el nombre de stripper de mi abuela.
اسم كلبها بيجلز وهذا هو اسم جدتى الراقصة

Después de hablar con la desnudista... sabemos que el tipo que querían matar era el de la cabina del medio.
بعد الحديث مع الراقصة نحن نعلم ان علامتهم كانت الشخص في الكشك الاوسط

Hay un espacio en el tablero entre las notas del comité de la graduación y la lista del equipo de fútbol.
ولا تعرفه، بان هناك مساحة في لوحة الإعلانات بالضبط بين ملاحظات لجنة الحفلة الراقصة

Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.
مرحباً. لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.

Son guiados por estas lindas figuras de hadas bailarinas
إنهم موجهون من قبل هذه الأشكال الخيالة الجميلة الراقصة

¿No estaba casada con el bailarín español cuando la conociste?
ألم تكن الراقصة الأسبانية متزوجة عندما قابلتها؟

Muerta en el tranvía mientras baila Y.M.C.A.
ماتت في المركبة أثناء حضورها للحفلة الراقصة في منظمة الشباب المسيحي

Tiempo para paseos en trineo y bailes y asambleas y cotillones.
وقت لركوب الزلاجات ووقت للحفلات الراقصة و للجمعيات و التجمعات

Me convierto en un trompo para protegerme mientras uso mis Trompos danzantes para atacar. pero es muy efectiva para acumular puntos.
أتحوّل إلى بلبلٍ لأحمي نفسي، بينما أستخدم البلابل الراقصة للهجوم. ربّما تكون خطّتي مملة، لكنّها فعالة وتحصد النقاط.

Reunión informativa sobre la protección de los derechos de autor en la esfera de la coreografía (organizada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI))
جلسة إحاطة حول " حماية حقوق الملكية الفنية لمصممي اللوحات الفنية الراقصة " (تنظمها المنظمة العالمية للملكية الفكرية)