| Si me dice que traiga ramen en medio de la noche, lo haré. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتناول الرامين في منتصف الليل . سوف أذهب |
| Y una cosa en la que confío en este mundo es el ramen. | Open Subtitles | , في حياتي , الرامين هو الوجبة الوحيدة و الرئيسية |
| ¿Quieres comer ramen? | Open Subtitles | هل ترغب في تناول بعض الرامين قبل الذهاب؟ |
| No comes ramen, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تتناول الرامين او شيء كهذا اليس كذلك ؟ |
| Si ella es el tallarín de ramen... entonces quiero ser el caldo del ramen. | Open Subtitles | ان كانت رامين فاريد ان اصبح مسحوق مرقة الرامين |
| y toman... y ellos, como que totalmente al azar, toman platos de fideos chinos, y simplemente los hacen como ramen. | TED | ويأخذون -- وأنهم -- عشوائيا تماما يأخذون أطباق المعكرونة الصينية ، و يحولونها إلى طبق الرامين . |
| Parece un poco como Top ramen ahí, ¿no crees? | Open Subtitles | يبدو كقطعه صغيره فوق الرامين,اليس كذلك "الرامين معكرونه " |
| ¿Está comiendo ramen otra vez? | Open Subtitles | لكن أنت تتناول الرامين مجددا ؟ |
| El ramen es un alimento básico para mí. | Open Subtitles | . أجل , أقصد إن الرامين وجبتي الرئيسية |
| Compartir ramen es profundo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | مشاركه الرامين ليس شئ عادى |
| Explotó cuando estaban haciendo ramen. | Open Subtitles | - أجل - اعتقد أنه انفجر عندما كان أحدهم يعد الرامين |
| Traje algo de ramen para usted. | Open Subtitles | أحضرت كوباً من الرامين لكِ |
| No hay necesidad de agradecer. Eres mi amiga de ramen, ¿recuerdas? | Open Subtitles | " لاحاجة بكِ لـقول " شكراً لك لقد كُنتِ صديقة الرامين ، تذكرين ؟ |
| Hice medio tazón de ramen. | Open Subtitles | . أنا أطيخ الرامين جيدا |
| Comiste ramen. | Open Subtitles | تناولتِ الرامين فعلاَ |
| Huele como a ramen. | Open Subtitles | أنها رائحة الرامين |
| ¿Te gusta ese ramen? | Open Subtitles | هل مذاق الرامين لذيذ ؟ |
| Soy genial haciendo ramen. | Open Subtitles | انا ماهر فى صنع الرامين |
| ramen es ramen. | Open Subtitles | الرامين يبقى رامين |
| ¿Por qué está tan caliente el ramen? | Open Subtitles | لما الرامين ساخن للغايه هنا |
| Los siento, hyeong. Le prometí a la abuela que le iba a llevar unos fideos fríos. | Open Subtitles | اسف هيونج لقد وعدت جدتى ان اشترى لها بعض الرامين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 