ويكيبيديا

    "الرتبة المحلية و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • contratación local y
        
    • categoría local y
        
    4.31 Estas estimaciones reflejan disminuciones que corresponden a la eliminación de 17 puestos de contratación local y 37 puestos del Servicio Móvil. UN ٤ - ٣١ وتعكس هذه التقديرات نقصانا يناظر تخفيضا قدره ١٧ وظيفة من الرتبة المحلية و ٣٧ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية.
    4.31 Estas estimaciones reflejan disminuciones que corresponden a la eliminación de 17 puestos de contratación local y 37 puestos del Servicio Móvil. UN ٤ -٣١ وتعكس هذه التقديرات نقصانا يناظر تخفيضا قدره ١٧ وظيفة من الرتبة المحلية و ٣٧ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية.
    Las 14 oficinas regionales y subregionales contarán con el concurso de 10 funcionarios del cuadro de servicios generales, 78 funcionarios de contratación local y 96 voluntarios de las Naciones Unidas. UN وسيدعم المكاتب اﻹقليمية والمكاتب اﻹقليمية الفرعية اﻟ ١٤ عشرة موظفون من فئة الخدمات العامة؛ و ٧٨ موظفا من الرتبة المحلية و ٩٦ متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة.
    El jefe de la Dependencia es apoyado por un funcionario de categoría P-3, dos de contratación local y dos Voluntarios de las Naciones Unidas. UN ويتلقى رئيس الوحدة الدعم من موظف برتبة ف-3 و 2 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة.
    a La distribución de puestos incluye 534 puestos (397 de categoría local y 137 funcionarios nacionales) se financian con cargo a fondos de personal temporario general en cumplimiento de la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. UN (أ) يشمل توزيع الوظائف 534 وظيفة (397 من الرتبة المحلية و 137 موظفا وطنيا) ممولة من أموال المساعدة المؤقتة العامة امتثالا لتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
    12. Sección de Capacitación: 7 plazas actuales: 1 de P-3, 2 de oficiales nacionales, 2 de contratación local y 2 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 12 - قسم التدريب: 7 وظائف حالية: 1 ف-3 وموظفان فنيان وطنيان و 2 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    16.61 Los recursos estimados corresponden a 62 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, 229 puestos de contratación local y 3 puestos del Servicio Móvil. UN ١٦-٦١ الموارد المقدرة تخص ٦٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٢٩ وظيفة من الرتبة المحلية و ٣ وظائف من فئة الخدمة الميدانية.
    V.77 Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 30 de junio de 1997, la CESPAO tenía las siguientes vacantes: 28 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, 12 puestos de contratación local y 3 puestos del Servicio Móvil. UN خامسا - ٧٧ وأبلغت اللجنة أن حالة الشغور في اﻹسكوا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ كانت على النحو التالي: ٢٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ١٢ وظيفة من الرتبة المحلية و ٣ وظائف من فئة الخدمة الميدانية.
    V.77 Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 30 de junio de 1997, la CESPAO tenía las siguientes vacantes: 28 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, 12 puestos de contratación local y 3 puestos del Servicio Móvil. UN خامسا - ٧٧ وأبلغت اللجنة أن حالة الشغور في اﻹسكوا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ كانت على النحو التالي: ٢٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ١٢ وظيفة من الرتبة المحلية و ٣ وظائف من فئة الخدمة الميدانية.
    Se establecerían 3 puestos de categoría P–4, 5 puestos de contratación local, y 12 Voluntarios de las Naciones Unidas en la Dependencia de Administración, que se sufragarían con cargo a fondos extrapresupuestarios. UN كما سيستخدم التمويل من خارج الميزانية في تمويل ٣ وظائف من رتبة ف - ٤ و ٥ وظائف من الرتبة المحلية و ١٢ من متطوعي اﻷمم المتحدة في الوحدة.
    Dada la presencia militar considerable en Kindu, la dependencia desplegará un oficial de categoría P-2, un funcionario del Servicio Móvil, dos funcionarios de contratación local y un Voluntario de las Naciones Unidas en dicha zona a fin de consolidar la capacidad de la oficina. UN ونظرا للحضور العسكري المكثف في كيندو ستقوم الوحدة بنشر موظف برتبة ف-2 وآخر مـــن فئـــة الخدمـــة الميدانيـــة و 2 مـــن الرتبة المحلية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة إلى هذه المنطقة لتعزيز المكتب.
    2. Dependencia de Derechos Humanos: 22 plazas actuales: 1 de D-1, 2 de P-5, 4 de P-4, 3 de P-3, 4 de oficiales nacionales, 7 de contratación local y 1 de voluntario de las Naciones Unidas UN 2 - وحدة حقوق الإنسان: 22 وظيفة حالية: 1 مد-1 و 2 ف-5 و 4 ف-4 و 3 ف-3 و 4 موظفين وطنيين و 7 من الرتبة المحلية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة
    5. Sección de Seguridad: 202 plazas actuales: 1 de P-5, 2 de P-4, 6 de P-3, 5 de P-2, 36 del Servicio Móvil, 150 de contratación local y 2 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 5 - قسم الأمن: 202 وظيفة حالية: 1 ف-5 و 2 ف-4 و 6 ف-3 و 5 ف-2 و 36 من فئة الخدمة الميدانية و 150 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    3. Oficina de Servicios Técnicos: 6 plazas actuales: 1 de P-5, 2 del Servicio Móvil, 2 de contratación local y 1 de voluntario de las Naciones Unidas UN 3 - مكتب الخدمات التقنية: 6 وظائف حالية: 1 ف-5 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة
    2 plazas del Servicio Móvil, 1 de contratación local y 1 de voluntario de las Naciones Unidas a la Sección de Suministros y de la Célula de Combustible (párr. 181) UN 2 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الرتبة المحلية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الإمداد/خلية الوقود (الفقرة 181)
    4. Sección de Servicios Técnicos: 59 plazas actuales: 1 de P-4, 1 de P-3, 3 del Servicio Móvil, 2 de oficiales nacionales, 43 de contratación local y 9 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 4 - قسم الأشغال الهندسية: 59 وظيفة حالية: 1 ف-4 و 1 ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية وموظفان فنيان وطنيان و 43 من الرتبة المحلية و 9 من متطوعي الأمم المتحدة
    7. Sección de Transporte Terrestre: 107 plazas actuales: 1 de P-4, 5 del Servicio Móvil, 2 de oficiales nacionales, 97 de contratación local y 2 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 7 - قسم النقل البري: 107 وظائف حالية: 1 ف-4 و 5 من فئة الخدمة الميدانية وموظفان فنيان وطنيان و 97 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    1 plaza de P-3, 2 de oficiales nacionales, 2 de contratación local y 2 de voluntarios de las Naciones Unidas a la Sección de Recursos Humanos recientemente reestructurada (párr. 200) UN 1 ف-3 وموظفان فنيان وطنيان و 2 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الموارد البشرية المعاد هيكلته حديثا (الفقرة 200)
    1 plaza de P-3, 2 de oficiales nacionales, 2 de contratación local y 2 de voluntarios de las Naciones Unidas de la Sección de Capacitación (párr. 203) UN 1 ف-3 وموظفان فنيان وطنيان و 2 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة من قسم التدريب (الفقرة 203)
    1. Oficinas regionales: 728 plazas actuales: 1 de D-1, 7 de P-5, 28 de P-4, 32 de P-3, 24 de P-2, 34 del Servicio Móvil, 119 de oficiales nacionales, 468 de contratación local y 15 de voluntarios de las Naciones Unidas UN 1 - المكاتب الإقليمية: 728 وظيفة حالية: 1 مد-1 و 7 ف-5 و 28 ف-4 و 32 ف-3 و 24 ف-2 و 34 من فئة الخدمة الميدانية و 119 موظفا فنيا وطنيا و 468 من الرتبة المحلية و 15 من متطوعي الأمم المتحدة
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los puestos propuestos (3 del Servicio Móvil, 8 Oficiales Nacionales, 23 puestos de categoría local y 3 Voluntarios de las Naciones Unidas) para la Oficina de Administración. UN 46 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف (3 خدمة ميدانية، 8 موظفين وطنيين، 23 من الرتبة المحلية و 3 لمتطوعي الأمم المتحدة) المقترحة لمكتب الإدارة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد