"الرجاء لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por favor no
• ¡ Por

Y si alguien pregunta dónde nos conocimos Por favor no lo menciones.
وإذا أيّ أحد سأل أين تقابلنا، الرجاء لا تذكري ذلك.

Por favor, no digas follar, parece que estuviera saliendo con un adolescente.
الرجاء لا أقول الانفجار، يجعلني أشعر أنا يؤرخ لوح تزلج.

Por favor, no vengas otra vez, señor. Vamos a perder nuestros empleos.
الرجاء لا تأتي أبدا مرة أخرى، يا سيدي سنقوم بفقد وظائفنا

Por favor no digas Vampire Academy .
الرجاء لا أقول أكاديمية مصاص دماء.

Nena, por favor, no sigas por esa vía.
عزيزتي، أرجوكِ لا تفعلي هذا. الرجاء لا تخوضي هذا الأمر.

Por favor, no te enojes con ella, ¿Cuál es el marido de la otra.
الرجاء لا يكون مجنونا في ذلك، ما هو زوج واحد آخر.

Por favor no... sentencie a mi cliente a muerte, por robar en una tienda.
"الرجاء لا ترفع هذا ضد موكلي وتصدر عليه عقوب الموت لإرتكابه السرقة".

Por favor, no vuelvas a decir eso de nuevo bien
الرجاء لا أقول أي وقت مضى أن مرة أخرى. كل الحق.

Si se les ocurriera algo, Por favor no duden en decírmelo.
وإن كان يمكنكم التفكير بأيّ شيء، الرجاء لا تتردوا في فعل ذلك.

Por favor no me dispares, ¿esta bien?
الرجاء لا تطلق النار , حسناً ؟ اكل خراء

Por favor no dejen que se la lleve.
الرجاء لا تسمح له أن يأخذها بعيدا.

Y como de costumbre, Por favor no me vuelvas a llamar.
وكالمعتاد، الرجاء لا تعاودي الاتصال

Por favor, no venga a nuestra clínica con amenazas.
الرجاء لا تأتي في أعمالنا مكتب وتهددنا.

Por favor, no le digas que estuve aquí.
الرجاء لا أقول له أنني كنت هنا.

No, no, no, no, damas y caballeros, por favor. ¡No se vayan! ¡No corran!
كلا أيها السيدات والسادة، الرجاء لا ترحلوا، لا تهربوا!

- Oh , no, señor Meisner , Por favor no lea esta nota en voz alta, se lo ruego .
- أوه، لا، السيد ميسنر، الرجاء لا تقرأ هذه المذكرة بصوت عال، أتوسل إليك.

Por favor no digas "Vampire Academy ".
الرجاء لا نقول لا "مصاص دماء الأكاديمية."

¡Por favor, no vengas a mi escuela!
‫الرجاء لا تأتي إلى ‫مدرستي ، من فضلك

Por favor no dejes que muera.
الرجاء لا تسمح له أن يكون ميتا.