"الرجل الأسود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hombre negro
• el negro
• tipo negro
• un negro
• al negro
• los negros
• este negro
• chico negro
• hombre de color

El hombre negro debía creer que era tan capaz de ser médico, o líder, como el hombre blanco.
توجب أولاً على الرجل الأسود ليؤمن بأن لديه المقدرة العظيمة ليصبح دكتوراً، قائداً، كالرجل الأبيض

Es como si quisieras librarte de esto, lo que es muy probable, con todo el asunto de "hombre negro acusado de matar al marido blanco".
يبدو وكأنك لا تريد أن تصل بعيدا بهذا والذي يبدو مألوفاً جدا ، مسألة الرجل الأسود الذي يُتهم بقتل الزوج الابيض

el negro lleva una pipa en la chaqueta.
الرجل الأسود لديه مسدس في سترته. يا تود.

- ¿Que el negro espere?
هل تريد من الرجل الأسود أن ينتظر ثانية ؟

- El tipo negro con el portafolios. Me es familiar.
ذلك الرجل الأسود الذي يحمل حقيبة,أعرفة من مكان ما

¿Qué puede hacer un negro en EE. UU. cuando no consigue una túnica de calidad del Klan?
ماذا على الرجل الأسود فعله في أمريكا عندما لا يجد نوعية ثوب الكلان التي يبحث عنها

El hombre blanco no tiene autoridad moral para acusar al negro de nada.
الرجل الأبيض لم يعد له مجال لإتهام الرجل الأسود بأى شيء

Siempre controláis a los negros enganchándonos a fumar mierda.
كلكم تحاولون أن تبقوا الرجل الأسود فى الحضيض و تغرقوه فى هذه القذارات

En ausencia de cualquier prueba, han optado por seguir el manual de la policía de culpar al hombre negro.
في غياب أي دليل، كنت قد ذهبت ل نهج الشرطة المدرسية إلقاء اللوم على الرجل الأسود.

Se hablaba de mujeres y de lo que era ser un hombre negro en EE.UU.
وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا.

Pero no tuvimos suerte por aquel hombre negro que usted vio apuñalar.
لكن لم نجد جثة الرجل الأسود الذي رأيتِهِ تُقطِّعُهُ.

Lo que tienen en común es haber promovido desinteresadamente la lucha del hombre negro.
العامل المشترك مع هؤلاء الأشخاص هو أنهم ضحوا بأنفسهم في سبيل نضال الرجل الأسود

Ha parado al hombre negro equivocado, oficial...
لقد أوقفت الرجل الأسود الخطأ هذه الليلة، أيها الضابط

Vivo en América, pero África es el hogar del hombre negro.
أنا أعيش في أمريكا ، ولكن أفريقيا منزل الرجل الأسود.

Jack, Locke, el negro grandote que se cortó la barba frente a mí.
جاك، لوك، و الرجل الأسود الضخم الذي قطع لحيته أمامي

Sería mucho más fácil si estuviera el negro.
سيكون ذالك أكثر سهولة لو كان معنا الرجل الأسود

Una vez que un hombre ha tomado el negro... está fuera del alcance de la ley.
حينما يرتدي الرجل الأسود. يكون خارج عهدة القانون.

¿Escuchaste sobre el tipo negro que podría correr rápido mientras comía sandía y cobraba la asistencia?
هل سمعت النكتة عن الرجل الأسود الذي يستطيع الركض بسرعة أثناء أكله لبطيخة وجمع التبرعات

Como un tipo blanco que fue a prisión por contaminar el lago de un tipo negro.
مثل رجل أبيض ذهب إلى السجن لتلويث بحيرة الرجل الأسود

Lo primero que un negro debe tener es respeto por sí mismo.
ذلك أول ما يفعله الرجل الأسود الذى يحترم نفسه

Segundo, ¿cómo llama un negro a sus conocidos más cercanos?
ثانياً, ماذا يدعو الرجل الأسود أقرب معارفه؟

Pero es no es razón alguna para mantener al negro fuera de ninguna universidad.
و لكن هذا ليس سبباً لإبقاء الرجل الأسود بعيداً عن أي جامعة

Pero llegará un día, colega, en que los negros nos sacudiremos el yugo.
سوف يحين الوقت الذى سوف يتخلص فيه الرجل الأسود من كل هذا

Has salvado a este negro, ¿lo sabes?
تعرفين أنك أنقذت هذا الرجل الأسود

Dentro de seis meses me veo a mi mismo, y soy como, este chico negro invencible y sin miedo.
بعد ستة أشهر من الآن أرى نفسي أبدو وقد أصبحت الرجل الأسود الذي لا يُقهر

¿Recuerdas cuando le pregunté a ese hombre de color si había visto Sideways?
أتذكر عندما سألت ذلك الرجل الأسود ما إذا كان قد شاهد فيلم "طرق جانبية"؟