| ¿He mencionado que es el hombre más hermosos que jamás he visto? | Open Subtitles | هل ذكرتُ بأنّه الرجل الأكثر جمالاً الذي سبق وأن رأيته؟ |
| Pare ser claros el obispo nunca fue el hombre más atento en asuntos de la Iglesia o del Estado. | Open Subtitles | ، لكيّ أكون صريحاً .. الأسقف لم يكن أبداً الرجل الأكثر فطنة بشؤون الدولة و الكنيسة |
| Soy el hombre más afortunado... del mundo porque he podido pasar tiempo con tu madre. | Open Subtitles | انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ |
| No puedo creerlo. Soy el tipo más afortunado del mundo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم |
| el hombre más influyente de la guerra está muerto, gracias a mí. | Open Subtitles | الرجل الأكثر نفوذا في المجهود الحربي ميت , والشكر لي |
| Sí. Ahora soy el hombre más orgulloso del mundo. | Open Subtitles | نعم , فأنا الآن الرجل الأكثر فخرا في العالم |
| Supongo que tu padre está a punto el hombre más famoso en el mundo de hoy. | Open Subtitles | أعتقد أن والدك الرجل الأكثر شهرة في العالم اليوم. |
| Estoy en el peorlugar de la Tierra y sin embargo me siento el hombre más afortunado del mundo. | Open Subtitles | هذا مضحك, لكنى هنا ربما أكون متواجد فىأسوءمكانعلى الأرض,لكنالىالأن.. بطريقة ما أشعر انى الرجل الأكثر حظآ على الأرض |
| el hombre más apuesto que jamás haya conocido está en mi sala. | Open Subtitles | الرجل الأكثر رائع لقد التقيت هو في غرفة المعيشة الخاصة بي. |
| Russell, si yo fuera tu sería el hombre más feliz de la ciudad | Open Subtitles | روسل، لو انا مكانك، سأكون الرجل الأكثر سعادة في البلدةِ. |
| Soy el hombre más feliz del mundo. | Open Subtitles | أنا الرجل الأكثر سعادة في العالم. |
| Es el hombre más atractivo de Nueva York. | Open Subtitles | ومن هو الرجل الأكثر المؤهلين في نيويورك. |
| ¿Es verdad que es el hombre más importante de Italia? | Open Subtitles | هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية |
| No era el hombre más honesto ni más piadoso pero era un hombre valiente. | Open Subtitles | أنهُ لم يكنّ الرجل الأكثر صدقاً ولا قدسية، لكنهُ كان شجاعاً |
| Dios, si me hubieras dicho entonces que seis meses después sería el hombre más feliz del mundo... | Open Subtitles | إلهي , إذا قلتي لي أن ستة أشهر مضت سأكون الرجل الأكثر سعادة في العالم |
| No soy exactamente el tipo más popular en la Flota ahora mismo. | Open Subtitles | لست تماماً الرجل الأكثر شعبية بهذا الأسطول |
| Podrías, si no fuera porque soy el tipo más afortunado del planeta. | Open Subtitles | يمكنك ذلك، إذا لم يصدف أن أكون الرجل الأكثر حظّا في العالم. |
| Le dije que tu eres el hombre mas amable que he conocido. | Open Subtitles | قلت له ان كنت الرجل الأكثر المرتشين قابلتهم في حياتي. |
| Que eres la persona más normal que haya conocido. | Open Subtitles | بأنك الرجل الأكثر طبيعياً الذي قابلته في حياتي |
| Serás el más popular de la escuela. | Open Subtitles | ستكون الرجل الأكثر شعبية في المدرسة |
| ¡Fue a la tienda el chico más adorable y lo vestí todo el día! | Open Subtitles | الرجل الأكثر محبوبية جاء وأنا كان علي أن ألبسه طول النهار |
| No podemos darle al hombre más malvado que conocemos el arma más poderosa del mundo. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعطي الرجل الأكثر شراً الذي نعرفهُ أقوى سلاحٍ في العالم |
| Eras el tío más listo del barrio, y llevas siendo un poli listo mucho tiempo. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الأكثر ذكاء في الحي, وإنك شرطي ذكي منذ وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 