"الرجل العجوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el viejo
• anciano
• al viejo
• del viejo
• hombre mayor
• ese viejo
• padre
• un viejo
• viejo hombre

el viejo que vivía en el piso de abajo de donde se cometió el crimen.
الرجل العجوز الذي يعيش في الطابق السفلي تحت الغرفة التي حدثت فيها الجريمة.

Creo que esto fue lo que ocurrió. el viejo oyó la pelea horas antes.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

Quizá fui jefe interino mientras el viejo era huésped del gobierno pero ojalá alguien se lo hubiera dijo a mis intestinos, pues no obedecen.
ربما ألعب دور الزعيم عندما يكون الرجل العجوز ضيفاً على الحكومة لكن أتمنى أن يخبر أحد أتباعي لأنهم لا يطيعونني

Escuché que el anciano en la corte dijo que había dos autos, ¿No?
أنا سمعت الرجل العجوز بالمحكمة يقول كان هناك سيارتان, أليس كذلك؟

Ud. conoce al viejo,nunca va a decidirse por los nuevos hasta que lo obliguen.
أنت تعرف الرجل العجوز. انه لن السعال بأخرى جديدة حتى اضطر إلى.

De pronto, más arriba, bajo los picos nevados... el viejo nos mostró un terreno con pasto silvestre... en un lugar umbrío y húmedo.
فجأة عالياً تحت قمم مغطاة بالثلوج، أشار الرجل العجوز إلى قطعة أرض مكسوة بالأعشاب البرية، في مكان ظليل و رطب،

el viejo merece un mejor destino... que el que le tienen reservado.
الرجل العجوز يستحق مصير أفضل مما سيحدُث له بين أيدهم

Llamé al Kimball y me enteré de que el viejo gasolinero lo consiguió.
لقد كلّمت المستشفى وعلمت بأنّ ذلك الرجل العجوز قد نجى وعاش

Porque cuando vi que podía hacer diez veces más de dinero vendiendo armas químicas, el viejo se negó a hacerlo.
لأنه عندما رأيت أن بإمكاني ربح 10 أضعاف من بيع الأسلحة الكيميائية الرجل العجوز لم يفعل ذلك

Mi madre murió en el parto, el viejo era todo lo que tenía.
مات أمي في المخاض، وكان الرجل العجوز كل ما كان لي.

el viejo debe estar loco.
الرجل العجوز يجب أن يكون من بندقه يرسله فوق هنا.

el viejo te enseñó a hacerlo mejor.
الرجل العجوز علّمك أفضل من ذلك

Supongo que por eso te lo puso el viejo.
اعتقد أن لهذا السبب أعطاك الرجل العجوز هذا الاسم

el viejo te dijo que no malgastaras plomo. Ahora te queda poco.
علّمك الرجل العجوز ألا تضيع الرصاص هباء الآن بدأ ينفذ منك

El anciano se aseguró de mantenerse al margen y dejar que agarraran a otro con las manos en la masa.
تأكد الرجل العجوز من أن يكون في مكان بعيد و شخص آخر عالق في حمل الحقيقة حرفياً

Si dices que el anciano muerto quería hablar con Marcianos, entonces yo pago.
لو قلت أن الرجل العجوز المتوفي يرغب بالتحدث إلى المريخيين، لدفعت

En lugar de luchar con mi padre, le grito a ese anciano de la ferretería.
بدل القتال مع أبي فقط أصرخ في وجه هذا الرجل العجوز بمتجر المعدات

Dales al viejo y a la puta de cabello verde de allí.
إعطهم الرجل العجوز المحتضر، وتلكَ الساقطة ذات الشعر الأخضر هناك.

No, hermano. Quiero decir que fuiste tú quien asesinó al viejo.
إننى أعنى يا أخى أنك قد قتلت الرجل العجوز

Así que me hizo reclutar a algunos muchachos de Connecticut, remamos hasta Oyster Bay, nos hicimos pasar por Rangers de la Reina y saqueamos la propiedad del viejo.
لذا اراد مني ان الاعبه بعض اللعب الخشن و نذهب الى خليج المحار و نلعب دور حرس الملكة و ننهب ونخرب مكان الرجل العجوز

Es natural. EI hombre mayor intenta ser mejor que eI joven.
انها الطبيعة ، الرجل العجوز يتكئ بشدة على الرجل الصغير

ese viejo encantador fue a la policía.
ذلك الرجل العجوز الساحر ذهبت إلى الشرطة.

Si tu no cambias esa actitud terminarás como un viejo solitario y amargado.
ان لم تغير تصرفاتك سَتَنتهي وحيدا جداً ايها الرجل العجوز المرّ.

Pensé que era su habitual torpeza pero el viejo hombre aún conserva algo de conocimiento.
ظننت هذه بلادته المعتادة لكن الرجل العجوز لازالت به بعض العقلانية