"الرجل الوحيد في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el único hombre en
• el único en
• el único hombre del
• hombre de la
• el único tipo en
• único hombre en el
• al único hombre en

Katey, tu padre ha sido el único hombre en mi vida... así que no sé lo que es despedirte de alguien.
كايتي، والدك كان الرجل الوحيد في حياتي لذا أنا لا أعرف مثل هذه الامور للقول وداعاً لشخص ما

Es el único hombre en Virginia City que podría pararnos.
انه الرجل الوحيد في لمدينة الذي يمكنه ان يوقفنا

¡Craso es el único hombre en Roma... que no ha cedido o cederá a la corrupción republicana!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

Quiero nominar a un hombre que creo que es el único en Shinbone que tiene las calificaciones adecuadas para guiarnos en la lucha.
أود أن ارشح رجل أعتقد هو الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي لديه المؤهلات المناسبة ل تقودنا في كفاحنا من أجل اقامة دولة .

Tú eres el único hombre del mundo que tiene derecho a saberlo todo de mí.
أنت الرجل الوحيد في العالم المتاح له معرفة كل شيئ عني

Yo era el único hombre en América cualificado para este trabajo.
لقد كنتُ الرجل الوحيد في أمريكـا المؤهل لتلك المهمّـة

Dios, acaso soy, como, el único hombre en Point Place que no está consiguiendo nada?
الهي,هل انا الرجل الوحيد في هذا المكان الذي لم يحصل على ذلك؟

Bien, no soy el único hombre en esta casa que usa esa cesta.
حسناً، لست الرجل الوحيد في المنزل الذي يستخدم هذه الأشياء

Las pruebas de su piso sugieren que no era el único hombre en su vida.
أدلة من شقتها تشير لم تكن أنت الرجل الوحيد في حياتها.

No puedes ser el único hombre en su vida para siempre.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

Y porque eres el único hombre en esta ciudad... que podría entender por qué tenía que hacer lo que hice.
ولانك الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي سوف يتفهم لماذا كان علي ان افعل ما فعلته

Siempre será el único hombre en mi vida.
ستبقى على الدّوامِ الرجل الوحيد في حياتي

Eres el único hombre en mi vida.
إنك الرجل الوحيد في حياتي الآن

Era el único hombre en la piscina. Tuve suerte de conseguirlo.
كان الرجل الوحيد في المسبح كنت محظوظة لأنني التي أوقعت به

La verdad es que por estas cosas pareces el único hombre en todo el colegio.
حقيقة بهذه الأمور.. تبدو و كأنك الرجل الوحيد في الكلية

No sé cuando... decidí que él sería el único hombre en mi vida, pero tuve que haberlo decidido.
لا اعرف متى.. قررت أن يكون هو الرجل الوحيد في حياتي لكن كان يجب أن يكون

Te mira como si fueras el único hombre en el mundo.
أنها تنظر أليك وكأنك الرجل الوحيد في العالم

¿Ella le dijo que era el único en su vida?
هل قالت لك انك الرجل الوحيد في حياتها؟

Eres el único hombre del mundo que se atrevería a hacer algo así
أنت الرجل الوحيد في العالم الذي يجرؤ لعمل شيء كهذا

Y tú el hombre de la mía.
وأنت كنت الرجل الوحيد في حياتي

Y yo era aparentemente el único tipo en la escuela que no le agarraba el trasero o miraba sus senos.
و من الواضح أنني كنت الرجل الوحيد في ليبرتي الذي لم يمسك بمؤخرتها أو يحدث بثدييها

Ahora mismo, estás frente al único hombre en el universo... que podría mostrar algo de compasión.
الآن, أنتَ تواجه الرجل الوحيد في الكون كله الذي قد يظهر لك بعض الشفقة