"الرجل كان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tipo era
• hombre era
• hombre estaba
• tipo estaba
• El tipo
• hombre fue
• tío era
• tío estaba
• tipo estuvo
• tipo ha estado
• El hombre
• chico era
• hombre estuvo
• hombre ha estado
• tipo tenía

El tipo era un cobarde. Debió ser juzgado y fusilado.
ذلك الرجل كان جباناً , كان عليهم إدانته بالجبن وقتله

Para ser honesto, creo que ese tipo era repugnante.
لأكون صادقا فهذا الرجل كان يتصرف كالزواحف

Ese hombre era tu amigo Y lo mataste como a una mosca
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

la polla del hombre era como un mástil antes de que se fuera.
اة، نعم .. قضيب الرجل ..كان مثل السفينة ..قبل أن يرحل

Este hombre estaba furioso pues su esposa lo había abandonado por ser un aburrido.
هذا الرجل كان غاضب لأن زوجته هجرته بسبب أنها وجدته رجل ممل.

Este tipo estaba mintiendo acerca de quién decía ser y la familia lo aceptaba.
هذا الرجل كان يكذب حول ما قال انه يكون والعائله قبلت به

Sabes, aquí dice que El tipo tenía un arma cargada así que sabemos que tenía opciones. ¿Por qué la granada?
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

El tipo era mi informante. Dígame, ¿cómo está?
الرجل كان مخبري، لذا اخبرني كيف حاله الآن؟

Este tipo era inteligente, sofisticado. Profesional. Realmente genial.
هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً

Sabía que el tipo era blanco y muy alto.
كنت أعرف أن الرجل كان أبيض وطويل القامة.

El hombre era, presuntamente " colaborador " del Servicio de Seguridad Israelí.
وذكر أن الرجل كان متعاونا مع جهاز اﻷمن الاسرائيلي.

Dicen que el hombre era joven, que no tendría más de 22 años.
وهم يقولون إن الرجل كان شابا في الثانية والعشرين من عمره على أقصى تقدير.

Los residentes de Ein Yabrud declararon que se sabía que el hombre era un colaboracionista y negociante que vendía tierras a los colonos.
وذكر سكان عين يبرود أن الرجل كان معروفا بأنه متعاون وسمسار لبيع اﻷراضي للمستوطنين.

Según sus escritos, el hombre estaba dormido, en una reunión de oración con Al y Tipper o aprendiendo a lanzar un misil nuclear desde una maleta.
من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس.

Este hombre estaba en un centro de alimentación de una ONG; se le ayudaba tanto como era posible.
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

En mi opinión, creo que este tipo estaba hasta arriba de alcohol.
لو سألتني، أعتقد أنّ هذا الرجل كان ثملاً بشدّة. كلاّ.

El tipo estuvo en la unidad de quemados 6 meses y se realizó múltiples cirugías.
الرجل كان في وحدة الحروق لستة أشهر و أجريت له عدة عمليات جراحية

Lo último que escuchamos decir al hombre fue que no podía respirar.
آخر ما سمعنا ما قاله الرجل كان لا أستطيع أن أتنفس.

El tío era un imbécil, ¿vale?
بالله عليك يا أبي ، فذلك الرجل كان أحمقاً ، إتفقنا ؟

No me quedé con el nombre, pero un tío estaba encima mío anoche.
لم يمسك اسم، ولكن الرجل كان جميع أنحاء لي الليلة الماضية.

Ese tipo ha estado enterrado quien sabe cuanto.
ان الرجل كان تحت سطح الارض، لمده لا احد احد يعلمها

Digo, El hombre se estaba muriendo en mis brazos. ¿Qué carajo debía hacer?
الرجل كان يموت بين ذراعي .. ماالمفروض أن أقوم به ؟

Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.
الرجل كان وكأنه يستعرض بفخر ومرح شخص ما.

Nunca sabremos quién lo hizo pero sabemos que cuando se supo este hombre estuvo muy activo.
قد لانعرف ابدا المسؤول عن هذا القتل ولكن ما نعرفه أنه بعد انتشار خبر موت حسن, هذا الرجل كان مشغول جداً.

Es evidencia de que este hombre ha estado en una o dos peleas. De su vieja vida.
إنّه دليل أنّ هذا الرجل كان في شجار أو شجارين.