"الرجل من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tipo de
• hombre de
• tipo del
• el hombre del
• tío de
• chico de
• un hombre
• de los hombres
• tipo en
• hombre desde
• los hombres de
• el de
• tío del
• sujeto de
• hombres en

Encárguese de enterrarlos y luego saque a ese tipo de mi rancho.
أحرص على أن تطمر ثم أخرج هذا الرجل من مزرعتي

-No. Debía confirmar su cita con el tipo de la central eléctrica.
كان من المفترض ان يجتمع بذلك الرجل من شركه الكهرباء

No puedo decirlo seguro pero creo que es ese hombre de las noticias.
لا يمكنني الجزم لكنني متأكد تقريبا انه ذلك الرجل من الأخبار

Cuando ese tipo del sindicato desapareció o lo secuestraron o lo que sea.
عندما اختفى أو أختطف ذلك الرجل من النقابة أو مهما حدث

el hombre del zoológico de mascotas vendrá al mediodía.
ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً.

Alguien está tratando de sacar a este tío de prisión.
هناك شخصاً ما يحاول إخراج هذا الرجل من السجن.

A ese chico de Scotland Yard, le pareció divertido que estuviera usted allí anoche.
من ذاك الرجل من سكوتلانديارد يبدو أنك وجدت تسلية كبيرة ليلة البارحة

Sí, bueno, me debes una... ya que estuve investigando sobre este tipo de D.C.
نعم، حسنا، إنك تدين لي للأنني أستطلع عن ذلك الرجل من العاصمة

Creo que reconozco a ese tipo de la comprobación en hospitales que he hecho.
اعتقد أنني استطيع التعرف على هذا الرجل من احد المستشفيات التي تفقدتها.

Responderé tus preguntas pero ahora, necesito que saques a ese tipo de esa habitación.
سأجيب كل أسئلتك، لكن الآن أحتاجك لإخراج ذلك الرجل من تلك الغرفة.

Quizás podrías cambiar la suerte de ese hombre de buena a mala.
ربما يمكنك ِتغيير حظ ذاك الرجل من جيد إلى سيء

Esta práctica se suele dar en las zonas urbanas, donde es frecuente que un hombre de una zona rural haya dejado su familia en la aldea para ir en busca de empleo.
وهذه الممارسة توجد عادة في المناطق الحضرية، حيث يترك الرجل من منطقة ريفية أسرة وراءه بحثا عن فرصة عمل.

En su declaración dijo que el hombre de la fotografía se parecía al que entró en la tienda en los ojos, nariz, boca y en la forma de la cara.
وذكر في أقواله إن الصورة تشبه ملامح الرجل من حيث العينين والأنف والفم وشكل الوجه.

El tipo del asiento contiguo se apoderó de mi mano. Y ¿saben qué? Yo no lo solté por nada!
الرجل من المقعد الذي بجانبي أمسك بيدي و هل تعلم ماذا لم أبعد يدي عنه

Matt, ése es el tipo del lago seco.
مات, هذا الرجل من البحيرة الجافة من المحتمل هو

el hombre del restaurante, vino al hospital.
الرجل من المطعم، لقد أتى للمستشفى

Vamos a deshacernos del hoyuelo del tío de la cafetería.
سنزيل الصدع الموجود بذقن الرجل من المقهى

El chico de mi grupo de terapia tiene tu carné de identidad.
ذاك الرجل من المجموع التي تتعالج معي معه بطاقة هويتك

un hombre no puede ser juzgado por el color de su piel por sus trajes, sus joyas o sus triunfos sino por su corazón
و سأقول لا يمكن أن نحكم على الرجل من لون جلده أو من ملابسه أو من جواهره أو من اٍنتصاراته

Durante ese mismo período, el tiempo libre de los hombres se redujo de 6 horas y 10 minutos a 5 horas y 32 minutos.
وخـلال الفترة ذاتها، انخفض وقت فراغ الرجل من ٦ ساعات و ٠١ دقائق إلى ٥ ساعات و ٢٣ دقيقة.

Oye, escucha, en este nuevo asesinato, tengo a un tipo en la sala de interrogaciones.
اسمع، بالنسبه لهذه جريمة القتل الجديده، لقد أتيت بهذا الرجل من أجل الاستجواب.

Bueno, una soga al cuello... era el destino reservado para este hombre desde el día que nació.
حسنا ، حبل المشنقة كان قدر هذا الرجل من اليوم الذي ولد فيه

Así, las mujeres tienen también todos los derechos políticos de los que gozan los hombres de acuerdo con las leyes relativas a las elecciones municipales y parlamentarias.
وهي بذلك، أي المرأة، تتمتع بكل ما يتمتع به الرجل من حقوق سياسية تتعلق بالقوانين الانتخابية سواء على مستوى الانتخابات النيابية أو البلدية.

Ya sabes, el de la Biblia. Sólo di que lo conoces.
تعرف، الرجل من التوراة فقط قل بأنّك تعرفه

No, tú tuviste una historia con el tío del parque.
لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه

No confío en el abogado de ella ni en el sujeto de la compañía de seguros.
لم أعد أئتمن محاميها أكثر من أن أئتمن الرجل من شركة التأمين

Las mujeres se consideran a sí mismas inferiores a los hombres en todos los aspectos
المرأة تعتبر نفسها أقل من الرجل من جميع الوجوه