| Llama por teléfono. Resérvame los tickets para el próximo vuelo. ¿entendido? | Open Subtitles | أذهب للتلفون وأحجز لي على الرحلة التالية, أفهمت؟ |
| Él hizo, sin embargo, el próximo vuelo... en carga. | Open Subtitles | على أي حال , كان في الرحلة التالية في كارجو |
| El próximo vuelo solo para mujeres es mañana. | Open Subtitles | الرحلة التالية المخصصة للنساء فقط ستنطلق غداً |
| Crei que me alcanzarlas en el siguiente vuelo. | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك ستكون على متن الرحلة التالية |
| Fue muy difícil obtener un lugar en el siguiente vuelo. | Open Subtitles | دعيني أخبرك، لقد كان عملاً شاقًا للحصول على مقعد في الرحلة التالية. |
| Supongo que tendremos que esperar hasta el próximo avión. | Open Subtitles | سيتعين علينا ان ننتظر على متن الرحلة التالية , اعتقد. |
| Lo siento, el vuelo está completo. Pregunte en el mostrador por el siguiente. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي، هذه الرحلة كاملة العدد راجع شباك التذاكر بخصوص الرحلة التالية |
| El próximo vuelo disponible es hasta mañana a las 10 en punto. Y llega a New York a las 6:30 pm a la hora local. | Open Subtitles | الرحلة التالية في الصباح في الساعة العاشرة تصل لنيويورك في السادسة |
| El próximo vuelo es dentro de dos horas. Creo que no podré llegar a dormir. | Open Subtitles | الرحلة التالية لن تنطلق ألا بعد ساعتين لا أعتقد أني سأصل قبل أن ترقدِ |
| Tengo reserva en el próximo vuelo a Londres. | Open Subtitles | انا سوف احجز على الرحلة التالية القادمة من لندن |
| Vas a esperarme. Tomaré el próximo vuelo hasta allí. | Open Subtitles | انتظرني، سآتي إليك على متن الرحلة التالية |
| Probablemente tomará el próximo vuelo a casa. | Open Subtitles | على الأرجح هي ستكون على الرحلة التالية للبيت. |
| Yo cogeré el próximo vuelo a Wichita y os veré allí. | Open Subtitles | سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك |
| Saldrá en el próximo vuelo a Londres. | Open Subtitles | ووضعوه علي الرحلة التالية الي هيثرو |
| ¿Cuál es el próximo vuelo que podemos tomar? | Open Subtitles | متى الرحلة التالية التي يمكننا ان نكون على متنها؟ |
| El próximo vuelo sale hacia Los Ángeles en tres horas. | Open Subtitles | الرحلة التالية ستغادر إلى لوس انجليس بغضون ثلاث ساعات |
| Sólo vuela hacia allá el martes y haz la prueba, y luego podrás venirte de vuelta en el siguiente vuelo. ¿Te viene bien? | Open Subtitles | فقط سافري يوم الثلاثاء قومي بالأختبار ومن ثم عودي على متن الرحلة التالية هل ذلك مناسب لك؟ |
| Esta bien, entonces vamos a conseguirte el siguiente vuelo a Santo Domingo. | Open Subtitles | حسنٌ, إذًا دعينا نضعكِ على الرحلة التالية... إلى "سانتو دومينغو". |
| Han asegurado el paquete. Están en el siguiente vuelo a casa. | Open Subtitles | لقد أمنوا الطرد وهم على الرحلة التالية |
| Coge el siguiente vuelo. ¡Sorpréndele! | Open Subtitles | أصعدي على متن الرحلة التالية فاجئية |
| Pero voy a hacer que tome el siguiente. | Open Subtitles | لكني سوف أضعها في الرحلة التالية أضمن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 