| Véase supra la respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 196. | UN | انظر الرد على التوصية الواردة في الفقرة 196 أعلاه. |
| Véase también la respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 32. | UN | انظر أيضاً الرد على التوصية الواردة في الفقرة 32. |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 12 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 12 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 14 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 14 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 16 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 16 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 18 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 18 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 20 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 20 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 22 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 22 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 24 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 24 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 26 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 26 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 30 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 30 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 32 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 32 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 34 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 34 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 36 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 36 من الملاحظات الختامية |
| respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 10 de las observaciones finales | UN | الرد على التوصية الواردة في الفقرة 10 من الملاحظات الختامية (CEDAW/C/SYR/CO/1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 