ويكيبيديا

    "الرصاصية المستعملة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de plomo usados
        
    Se crea y pone en marcha un plan regional de certificación para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados. UN تطوير وتطبيق نظام إقليمي لمنح تراخيص الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة.
    Se completan las evaluaciones de los acumuladores de plomo usados en los países. UN إكمال إجراء التقييمات القطرية للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة.
    Acumuladores de plomo usados en Asia, América Latina y el Caribe y la región del Mediterráneo UN البطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي ومنطقة البحر المتوسط
    Se crea y pone en marcha un plan regional de certificación para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados. UN تطوير نظام إقليمي لمنح تراخيص الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة.
    Promover la gestión ambientalmente racional de los acumuladores de plomo usados con hincapié especial en la protección de la salud de los grupos vulnerables mediante la aplicación de enfoque regionales UN تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة مع التركيز بالخصوص على حماية صحة المجموعات الضعيفة وذلك بوضع نهوج إقليمية.
    Se ejecutan planes nacionales de gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en países participantes en el contexto de la estrategia regional. UN تنفيذ خطط وطنية للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في البلدان المشاركة في سياق الاستراتيجية الإقليمية.
    Elaborar un proyecto regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en Asia o el Mediterráneo.* UN تنفيذ مشروع إقليمي للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في آسيا أو في منطقة البحر المتوسط.*
    Promover la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados con hincapié especial en la protección de la salud de los grupos vulnerables mediante la aplicación de enfoques regionales en diversas partes del mundo UN تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة مع التركيز بالخصوص على حماية صحة الفئات الضعيفة وذلك بوضع نهوج إقليمية في عدة مناطق من العالم.
    Se ejecutan planes nacionales de gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en los países participantes en el contexto de la estrategia regional. UN القيام ضمن إطار الاستراتيجية الإقليمية بتنفيذ الخطط الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في البلدان المشاركة.
    Promover la gestión ambientalmente racional de los acumuladores de plomo usados con hincapié especial en la protección de la salud de los grupos vulnerables mediante la aplicación de enfoque regionales. UN الأهداف تعزيز الإدارة السليمة بيئياًّ للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة مع التركيز بالخصوص على حماية صحة المجموعات الضعيفة وذلك بوضع نهوج إقليمية.
    Promover la gestión ambientalmente racional de los acumuladores de plomo usados con hincapié especial en la protección de la salud de los grupos vulnerables mediante la aplicación de enfoques regionales. UN تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة مع التركيز بالخصوص على حماية صحة المجموعات الضعيفة وذلك بوضع نهوج إقليمية.
    Se ejecutan planes nacionales de gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en países participantes en el contexto de la estrategia regional. UN تنفيذ خطط وطنية للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في البلدان المشاركة في سياق الاستراتيجية الإقليمية.
    Se espera que los interesados directos aporten fondos para la segunda etapa del programa en Centroamérica e iniciar un programa sobre acumuladores de plomo usados en Asia. UN ومتوقع أيضاً من أصحاب المصلحة المهتمين أن يقدّموا التمويل المشترك للمرحلة الثانية من برنامج أمريكا الوسطى وذلك من أجل الشروع في برنامج آسيا بشأن البطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة.
    2. Elaboración y respaldo de una estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en el Mediterráneo o Asia UN 2 - وضع استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في منطقة البحر المتوسط أو في آسيا وإجازتها.
    2. Elaboración y respaldo de una estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en el Mediterráneo o Asia. UN 2 - وضع استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في منطقة البحر المتوسط أو في آسيا وإجازتها.
    2. Al menos el 80% de los acumuladores de plomo usados que se recogen al año en cada región se elimina de manera ambientalmente racional en instalaciones que cumplen los requisitos mínimos. UN 2 - التخلص بشكل سليم بيئياً وفي مرافق تستوفي المعايير الدنيا من 80 في المائة على الأقل من البطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة المجمّعة في كل سنة وفق كل إقليم.
    1. Se financia y aplica una estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en Centroamérica, Colombia, la República Bolivariana de Venezuela y Estados insulares del Caribe mediante la incorporación de los interesados directos, incluida la industria. UN 1 - تمويل وتنفيذ استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في أمريكا الوسطى وكولومبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والدول الجزرية الكاريبية وذلك من خلال نهج قائم على أصحاب المصلحة، بما في ذلك الدوائر الصناعية.
    Prestar asistencia a los centros regionales y de coordinación del CB en la aplicación de la estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en Centroamérica, Colombia, la República Bolivariana de Venezuela y los Estados insulares del Caribe.* UN مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل على تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في أمريكا الوسطى وكولومبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والدول الجزرية الكاريبية.*
    Prestar asistencia a centros regionales y de coordinación del CB en la aplicación de la estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en Centroamérica, Colombia, la República Bolivariana de Venezuela y los Estados insulares del Caribe.* UN مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل على تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في أمريكا الوسطى وكولومبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والدول الجزرية الكاريبية*
    1. Se financia y aplica una estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de acumuladores de plomo usados en Centroamérica, Colombia, la República Bolivariana de Venezuela y Estados insulares del Caribe mediante la incorporación de los interesados directos, incluido el sector industrial. UN 1 - تمويل وتنفيذ استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة في أمريكا الوسطى وكولومبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية والدول الجزرية الكاريبية وذلك من خلال نهج قائم على أصحاب المصلحة، بما في ذلك الدوائر الصناعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد