اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الرصيد الختامي في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • saldo de cierre al
        
    • saldo final al
        
    • gastos Saldo al
        
    • saldo de cierre a
        
    • saldo proyectado al
        
    • saldo de cierre de la
        
    • saldo de cierre de los
        
    saldo de cierre al 31 de diciembre UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2004 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2005 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأوّل/ديسمبر 2005
    De esa manera sirve para conciliar el saldo inicial de los superávits y reservas acumulados con el saldo final al concluir el ejercicio. UN وبذلك فإنَّ البيان يُسوّي بين الرصيد الافتتاحي للفائض التراكمي والاحتياطيات وبين الرصيد الختامي في نهاية العام.
    saldo final al 31 de diciembre de 2012 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    gastos Saldo al 30 de junio de 2000 UN الرصيد الختامي في 30 حزيران/يونيه 2000
    Como se refleja en los estados financieros comprobados, el saldo de cierre a fines de 2012 fue de 62,9 millones de dólares, o sea 15,8 millones más que el requisito. UN وعلى النحو الوارد في البيان المالي المراجع، بلغ الرصيد الختامي في نهاية عام 2012 ما قيمته 62.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.8 مليون دولار عن الحد المطلوب.
    Sobre esa base, el saldo proyectado al 31 de diciembre de 2004 asciende a 23.717 dólares, como se indica a continuación en el cuadro 2. UN وعلى هذا الأساس، يتوقع أن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 ما مقداره 717 23 دولارا على نحو ما يبينه الجدول 2 أدناه.
    En consecuencia, el saldo de cierre de la cuenta especial de gastos de apoyo a los programas, o sea, el nivel de la reserva operacional, comprendidas las economías por concepto de cancelación de obligaciones del año anterior de 0,31 millones de euros, era de 6,51 millones de euros, frente al saldo de apertura de 6,53 millones de euros. UN ونتيجة لذلك، وصل الرصيد الختامي في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، بما في ذلك الوفر الناجم عن إلغاء التزامات السنوات السابقة بمبلغ 0.31 مليون يورو، إلى 6.51 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 6.53 مليون يورو.
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2005 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2006 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2007 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2008 UN الرصيد الختامي في 1 كانون الأول/ديسمبر 2008
    saldo de cierre al 30 de junio UN الرصيد الختامي في 30 حزيران/يونيه 2009
    La Junta observó que, en el saldo de cierre al 30 de junio de 2008, se habían incluido 87,64 millones de dólares en concepto de existencias para el despliegue estratégico. UN لاحظ المجلس إدراج مبلغ 87.64 مليون دولار من مخزونات النشر الاستراتيجية في الرصيد الختامي في 30 حزيران/يونيه 2008.
    saldo de cierre al 31 de diciembre UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2009 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    saldo de cierre al 31 de diciembre de 2007 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    saldo final al 31 de diciembre de 2013 UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    saldo final al 31 de diciembre de 2013* UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013*
    saldo de cierre de los fondos UN الرصيد الختامي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد