| 67. En caso de enfermedad, los asegurados tienen derecho a la asistencia médica general, especial y quirúrgica; asistencia hospitalaria y asistencia de farmacia. | UN | ٧٦- ويحق للمؤمن عليهم، في حالة المرض، الرعاية الطبية العامة والمتخصصة والجراحية فضلا عن رعاية المستشفيات واﻷدوية. |
| Suministro de atención médica general: 10.450; organización de cursos para mujeres embarazadas: 570; | UN | الهدف 5: توفير الرعاية الطبية العامة: 450 10؛ تنظيم التدريب للحوامل: 570؛ |
| En consecuencia, se garantiza para los niños y las ancianas la atención médica general y la asistencia como pacientes ambulatorios e internados en hospitales. | UN | ومن ثم فإن الأطفال والنساء المسنات تكفل لهم الرعاية الطبية العامة والمساعدة في حالات مرضى العيادات الخارجية وفي المستشفيات. |
| :: Prestación de servicios de atención médica general a 57.246 adultos y niños. | UN | :: تقديم الرعاية الطبية العامة لعدد 246 57 بالغاً وطفلاً. |
| Suministro de atención médica general: 11.000; vacunaciones: 2.650; organización de cursos para padres sobre cuestiones de salud: 580; complementos alimenticios para niños: 7.650; | UN | الهدف 4: توفير الرعاية الطبية العامة: 000 11؛ اللقاحات: 650 2؛ تنظيم دورات دراسية صحية للآباء والأمهات: 580؛ المكملات الغذائية للأطفال: 650 7؛ |
| :: Prestación de atención médica general = 1.586.285 | UN | توفير الرعاية الطبية العامة = 285 586 1 |
| Exhorta también al Estado parte a garantizar que los hombres y mujeres excombatientes se benefician por igual del reconocimiento y la rehabilitación, incluida la atención médica general y de la salud mental. | UN | وتدعو الدولة الطرف أيضا إلى أن تكفل قدرا متساويا من الاعتراف وإعادة التأهيل للمحاربين القدماء من النساء والرجال، بما في ذلك الرعاية الطبية العامة والنفسية. |
| a. Sírvase indicar si las mujeres y los hombres veteranos de guerra se han beneficiado equitativamente del reconocimiento y de los servicios de rehabilitación después del conflicto, en la región autónoma de Bougainville, incluidos los servicios de medicina general y de salud mental. | UN | (أ) يرجى توضيح ما إذا كان المحاربون القدماء من الرجال والنساء قد استفادوا من الاعتراف بهم على قدم المساواة وتأهيلهم في منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك الإستفادة من الرعاية الطبية العامة والعقلية. |
| - Beneficiarios de asistencia médica general: de 305.000 a 350.000 al año por término medio: | UN | :: توفير الرعاية الطبية العامة = المتوسط السنوي 000 305-000 350 مستفيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 