"الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alto nivel sobre el ejercicio del derecho
• de alto nivel sobre el derecho

Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

EXAMEN DEL INFORME DEL EQUIPO ESPECIAL DE alto nivel sobre el ejercicio del derecho AL DESARROLLO
النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Consolidación de las conclusiones del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
دمج النتائج التي توصلت إليها فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo acerca de su sexto período de sesiones
تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية عن دورتها السادسة

C. Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo
جيم - فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية

Informes del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo al Consejo de Derechos Humanos
تقديم تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية إلى مجلس حقوق الإنسان

El consenso cada vez más amplio al que se ha llegado en el último año en relación con el derecho al desarrollo ha quedado plasmado en la creación del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo.
وتنامي توافق الآراء حول الحق في التنمية على مدار العام المنصرم يجد تعبيرا عنه في إنشاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية.

Este apoyo comprendió una contribución de fondo al primer Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, que se reunió en diciembre de 2004.
واشتمل هذا الدعم على تقديم مدخلات مواضيعية إلى فرقة العمل الأولى الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، التي اجتمعت في كانون الأول/ديسمبر 2004.

B. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 17 - 24 6
باء- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 17-24 6

A. Examen del informe del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo 17 - 24 6
ألف- النظر في تقرير فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية 17-24 5

El Consejo también decidió renovar por un período de dos años el mandato del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, y que éste celebrara períodos de sesiones anuales de siete días laborables y presentara sus informes al Grupo de Trabajo.
وقرر المجلس أيضاً أن يجدد لمدة سنتين ولاية فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، وأن تعقد فرقة العمل دورات سنوية تستغرق كل منها سبعة أيام عمل وأن تقدم تقاريرها إلى الفريق العامل.

Prestación de apoyo al Grupo de Trabajo y el equipo especial de alto nivel sobre el derecho al desarrollo con respecto a la aplicación de los criterios de evaluación de las alianzas mundiales para el desarrollo desde la perspectiva del derecho al desarrollo
توفير الدعم لفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية بشأن تطبيق المعايير لتقييم الشراكات العالمية من أجل التنمية من منظور الحق في التنمية