"الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
• Alto Nivel de Financiación para el Desarrollo
• de Alto Nivel sobre la Financiación

Reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحدث الحكومــــي الدولــــي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Al considerar la forma de cumplir los objetivos de nuestra Cumbre, la reunión de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo es un elemento importante.
وعند النظر في طريقة تحقيق أهداف قمتنا، فإن حدث العام القادم الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية سيكون عنصرا هاما.

Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحــدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

También desearía rendir homenaje al Dr. Ernesto Zedillo por sus muy valiosas contribuciones en calidad de Presidente del Grupo de Alto Nivel de Financiación para el Desarrollo.
وأود أن أشيد بالدكتور إرنستو سيدييو لما قدمه من إسهامات قيمة جدا بصفته رئيس الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

INTERGUBERNAMENTAL INTERNACIONAL DE Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Reunión internacional intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحدث الحكومــــي الدولــــي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
بــاء - الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Fondo Fiduciario para el Comité Preparatorio de la reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الصندوق الاستئماني لدعم أعمال الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ولجنته التحضيرية

Recordó a los participantes que, según una estimación del informe del Grupo Especial de Alto Nivel de Financiación para el Desarrollo, presidido por Ernesto Zedillo, hacían falta 50.000 millones de dólares más para alcanzar estos objetivos.
وذكّر المشاركين بأنه، وفقا للتقدير الوارد في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية الذي رأسه أر نستو زيديلو، يتطلب بلوغ تلك الأهداف تمويلا إضافيا قدره 50 بليون دولار.

En el 2001, el Grupo de Alto Nivel de Financiación para el Desarrollo propuso que las diferentes instancias existentes en materia ambiental internacional fueran consolidadas en una única organización con peso equivalente a la Organización Mundial del Comercio o el Fondo Monetario Internacional.
وفي عام 2001، اقترح الفريق الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية أن تنضم الكيانات الدولية المختلفة المعنية بالبيئة في منظمة واحدة ذات وضع دائم يشبه وضع منظمة التجارة العالمية أو صندوق النقد الدولي.