| Pero si no ven partidos, igual les gusta ver "Bailando con las estrellas" o les divierte "Top Chef". | TED | لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف". |
| Vi eso en "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | رأيت ذالك على "الرقص مع النجوم" |
| Podemos ir a mi casa grabé Bailando con las estrellas. | Open Subtitles | وسوف أقطع تذكرتين لمكانين متجاورين لمشاهدة " برنامج " الرقص مع النجوم |
| - ¿Viste Dancing with the Stars anoche? | Open Subtitles | هل رأيت برنامج الرقص مع النجوم ليلة امس؟ |
| ¿Cómo se supone que compita con eso en "Dancing with the Stars"? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| Ahora no seré la próxima modelo adolescente buenorra de América, lo que iba a ser mi salto a "mira quién baila". | Open Subtitles | أنا لن أكون عارضة الأزياء الأمريكيه المثيره القادمه والذي كان بوابتي "لـ " الرقص مع النجوم |
| No quiero perderme, "Bailando con las estrellas" | Open Subtitles | لا أريد أن أفوت مسلسل الرقص مع النجوم |
| Bailando con las estrellas, ya veo. | Open Subtitles | الرقص مع النجوم لقد فهمت |
| Sí, ¿pero eso no me va a perjudicar en "Bailando con las estrellas"? | Open Subtitles | نعم , لكن الن يضرني هذا الأمر في برنامج "الرقص مع النجوم "؟ يضّرك؟ |
| "James Van Der Beek, el miembro más nuevo de 'Bailando con las estrellas', saliendo del club con una belleza de pelo oscuro y autoproclamada la heredera de California". | Open Subtitles | "جايمس فاندربيك" "احدث اعضاء برنامج "الرقص مع النجوم يغادر نادِ ليلي مع جميله سوداء الشعر |
| Me siento inseguro a veces. Digo... voy a "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | "اعني , انا ذاهب لبرنامج " الرقص مع النجوم |
| Así es. No olviden votar por mí en "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | لا تنسوا ان تصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم " |
| Es decir, generalmente se reservan para casos de ruptura o eliminaciones en "Bailando con las estrellas". | Open Subtitles | أقصد، هذه مُخصصة عادة لما بعد الإنفصال أو تصفيات برنامج "الرقص مع النجوم". |
| Digo, debería serlo. Estoy en "Bailando con las estrellas." | Open Subtitles | "اعني, يجب ان اكون انا في برنامج "الرقص مع النجوم |
| Nada que pase en "Bailando con las estrellas" | Open Subtitles | لا شيئ سيحدث في الرقص مع النجوم |
| Sabes, tuvimos una pérdida de invitado, y... y sé lo ocupado que estás con "Dancing with the Stars". | Open Subtitles | أنت تعلم، لدينا ضيوف ينسحبون سريعاً و أنا أعلم كم أنت مشغول ببرنامج ″الرقص مع النجوم″ |
| Esa es la única cosa que le devolvió el apetito a Betty después de que Joey Lawrence fue eliminado de "Dancing with the Stars". | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد الذي سيعيد الشهية "لبيتي" بعد ركل "جوي لاورينس" في الرقص مع النجوم |
| Vengan esta noche a ver la final de Dancing with the Stars. | Open Subtitles | تعالوا هذه الليلة لمُشاهدة نتائج برنامج "الرقص مع النجوم". |
| No me está poniendo celoso con el tío de "Dancing with the Stars." | Open Subtitles | هي لاتثير غيرتي. مع شخصية "الرقص مع النجوم." |
| Y si eso no fuera suficiente, por alguna razón estabas dándole vueltas como si hubieras ganado "Dancing with the Stars. " | Open Subtitles | وتماديت أكثر بلفّها حولك وكأنك فزت للتو ببرنامج "الرقص مع النجوم |
| Ya sabes, el chico mono del "Dancing with the Stars" de verdad. | Open Subtitles | "إنه هذا الشاب الجذاب من برنامج "الرقص مع النجوم |
| Está tan deprimido por su fracaso en "mira quién baila," | Open Subtitles | هو جدا مكتئب من ادائه في "الرقص مع النجوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 