"الرقم واحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• número uno
• el primero
• números uno
• un uno

- Y nervioso de que te clasifiques número uno cuando todo esto acabe.
و متوتر. متوتر لانك ستكون الرقم واحد عندما ينتهي هذا الامر.

Sería la número uno si no hubiera empujado a esa chica por las escaleras para entrar al concierto de 98 Grados antes que ella.
كان ليكون الرقم واحد إذا لك أكن قد دفعت تلك الفتاة على السلالم لأدخل إلى حفلة 98 درجة حرارية قبلها.

Él me dijo que para que una asociación funcionara, tenía que haber confianza entre el número uno y el número dos.
أخبرني أنّه لكي نحرص على نجاح شراكة ما يجب أن تكون هنالك ثقة بين الرقم واحد والرّقم اثنين

O podríamos centrarnos en el número uno.
أو يمكننا التركيز.. على الرقم واحد

NUNCA TE DETENGAS Soy el primero de la lista de los humildes
الرقم واحد على لائحة الأكثر تواضعاً

La número uno en el mundo. Década de los cincuenta.
كانت الرقم واحد في العالم لكنه كان بالخمسينات

Como se pueden imaginar la número uno de mi lista era algo especial.
كما تتخيّلون، الرقم واحد على قائمتي كان خاصاً نوعاً ما

Gracias, Hombre Cangrejo. Era hora que hiciera la número uno.
شكراً يا رجل السراطين حان الوقت لأنفذ الرقم واحد

Yo sé hacer los pasos que me convertirán en número uno.
'لان لدي الحركات التي ستجعلني الرقم واحد.

Nuestras plegarias por fin nos han llevado hacia la puerta del número uno
صلاوتنا مثل حجارة معبدة قادتنا إلى باب الرقم واحد

Originalmente pretendía utilizar esta arma contra el número uno
نويت أصلاً أن أطبق هذا السلاح ضد الرقم واحد

Nadie va a impedirme mi misión de obtener la cinta número uno
لا شيء سيوقف مهمتي للحصول على ربطة الرقم واحد

cuando América era la número uno.
عندما كانت أميريكا الرقم واحد في عالم السيّارات

Usted hizo su trabajo, ahora haré el mío. Al número uno no le gustan los cabos sueltos.
لقد قمت بواجبك، والاَن أقوم أنا بواجبي الرقم واحد لا يحب التراخي

Una manera de ponerte en el número uno, persona-de-interesante-conocimiento.
مما جعلك الرقم واحد الذي نرغب في الحديث معه

Y resulta que es el número uno cocinando meta.
وكما إتضّح، إنه أيضاً الرقم واحد في صناعة الميث.

Y, si T.K. la caga, creo que el chaval tiene suficiente talento para convertirse en un número uno.
و إذا تي.كي صارع، اعتقد الصبي لديه الموهبة الكافية ليتطور إلى الرقم واحد

Y luego ella le dio el dedo... el dedo de espuma con el número uno.
وبعدها اعطته الاصبع.. الرقم واحد اصبع الاسفنجي

Soy la número uno. Tengo mi propio silo.
أنا الرقم واحد ولدي مكاني الخاص البعيد عنهم

Yo soy la número uno y ni siquiera me permite usar el teléfono.
أنا الرقم واحد ولم أسمح لك باستخدام الهاتف

Has sido el primero desde que tengo memoria.
أنت الرقم واحد منذ زمن طويل.

En el Stitch, vi los números uno seis, tres.
في عملية الدمج رأيت الرقم واحد ستة وثلاثة

Así que, cuando analizas estos dispositivos horribles, donde a veces quieres un uno y obtienes un cero, existe esta redundancia en la red que realmente puede recuperar la información perdida.
حتى عندما تتعامل مع هذه الأجهزة في بعض الأحيان ، حيث تريد الرقم واحد وتحصل على الصفر ، هناك تكرار في الشبكة يجعل من الممكن من استعادة المعلومات المفقودة.