| Y la verdad es que hay doce personas muertas... por las acciones de la sargento Elkin. | Open Subtitles | والحقيقة أنا 12 شخص ماتو بسبب أفعال الرقيبة |
| Ese podría ser el número telefónico de los padres... de cierto sargento de guardia que ha estado dando pena. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون رقم والدي تلك الرقيبة المسؤولة عن المكتب التي كانت تزعجك |
| sargento, no hoy. ¿No puedo ir solo? | Open Subtitles | ليس اليوم أيتها الرقيبة هل يمكنني القيادة بمفردي؟ |
| ¿Tenemos esta conversación en mi oficina, sargento? | Open Subtitles | أيمكننا بأن نتحدث عن هذا الموضوع بمكتبي , أيتها الرقيبة ؟ |
| Ya no hay más "próximas rondas", Gunny. Se van a embarcar. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم |
| ¿O es la sargento del escritorio de abajo? | Open Subtitles | أو أنها تلك الرقيبة في الأسفل على المكتب؟ |
| Y luego conocí a la sargento Platt en el almuerzo de la Asociación de Policía de la Mujer y me ofreció ayudarme. | Open Subtitles | و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟ |
| Bueno, su voz es de preocupación, sargento. | Open Subtitles | حسناً , الأنباء التي وصلَت إليه صحيحة أيتّها الرقيبة |
| Oiga, sargento, parece que tiene suficientes compañeros. | Open Subtitles | أيّتها الرقيبة , يبدو أنّ لديك عددٌ وفير من أفراد الشرطة |
| Vamos, sargento, me hizo una promesa. | Open Subtitles | و المسجون ليس هو الواشي فعلاً بربك ، أيتها الرقيبة ، لقد قطعتُ له وعداً |
| - Sí. - sargento Leftkowitz de la comisaría zonal. | Open Subtitles | أجل - الرقيبة " لاتزكورت " وسط المدينة - |
| por la Detective sargento Bennington. | Open Subtitles | " من المحققة الرقيبة " بانينجتون شاهدنا التالي نادلة الشراب |
| - El médico, la sargento Harrington. | Open Subtitles | "يوشي" , "هيكس" - "وهذه طبيتنا الرقيبة "هيرنتون - |
| No estaba sóla, sargento. | Open Subtitles | لم تكوني بمفردك، أيتها الرقيبة. |
| La sangre del dormitorio concuerda con la de la sargento de Artillería, Jefe. | Open Subtitles | الدم من غرفة النوم يتطابق مع الرقيبة المدفعية (ووتن)، أيها الرئيس. |
| La sargento Montoya trabajó de operadora de sensor... en el VANT el año pasado. | Open Subtitles | الرقيبة " منتويا " عملت في مشغلات الحساسات في قسم المركبات العام الماضي |
| sargento Regina Elkins, por favor, en pie. | Open Subtitles | الرقيبة " يرجينيا آليكينز " برجاء الوقوف |
| "En lo que respecta a los Estados Unidos contra... la sargento Regina E. Elkins, del cargo por asesinado según la Sección 118 del Código Uniforme... de Justicia Militar, cargo uno, el jurado halla a la acusada culpable". | Open Subtitles | في قضية الحكومة " ضد الرقيبة " ريجينا ألينكينز بتهمة الجريمة تحت المادة 118 للقانون العسكري |
| sargento ¿hizo lo que le pedí? No lo hice Señor. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟ |
| ¡La están iluminando! ¡Tres objetivos iluminados, Gunny! | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتلها تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة |
| Hola Marshal. | Open Subtitles | مرحبا,أيتها الرقيبة |
| Baje el arma, contramaestre. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً أيتها الرقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 