| sargento mayor Wa ' il Salami, 1980, Latakia | UN | الرقيب الأول وائل سلامي مواليد 1980 اللاذقية |
| Aparte, espero que mi antiguo servicio ayudará a convencer a este sargento mayor para cooperar. | Open Subtitles | بالأضافة , أتمنى خدمتي السابقة ستساعد بأقناع هذا الرقيب الأول للتعاون |
| sargento mayor nos quiere en su oficina lo antes posible. | Open Subtitles | الرقيب الأول يطلبنا في مكتبه في أقرب وقتٍ ممكن |
| El sargento primero comenzó su licencia a mediados de noviembre. | Open Subtitles | الرقيب الأول كان في اجازة من منتصف نوفمبر |
| Cuando el sargento primero me apruebe para el curso estaré cerca de un ascenso y finalmente conseguiré algo de respeto. | Open Subtitles | حين يوافق الرقيب الأول على ترشّحي في دورة القيادة. سأكون في خطّ الترقية. وسأحصل أخيرا على بعض الاحترام. |
| Como consecuencia del ataque murió el Sargento de Segunda Roi Nissim, de 20 años de edad, y resultaron heridas otras cinco personas, algunas de ellas de gravedad. | UN | وأدى هذا الاعتداء إلى مقتل الرقيب الأول روي نسّيم، 20 عاما، وإلى إصابة خمسة آخرين بجروح بعضها جسيم. |
| El brigada Jan Rotzanski, de 21 años, de Herzliya resultó muerto y un segundo soldado fue gravemente herido cuando el vehículo, que pertenecía a la sección de ingeniería, utilizado para desactivar cargas explosivas fue alcanzado en el sector occidental de la frontera entre Israel y el Líbano cerca de Moshav Zarit. | UN | وقد ترتب على الهجوم مقتل الرقيب الأول جان روتزانسكي، 21 سنة، المنحدر من هرتزيليا، وإصابة جندي آخر بجراح خطيرة عندما أصيبت المركبة، التي هي عبارة عن وحدة هندسية تستخدم لإبطال مفعول العبوات المتفجرة، في القطاع الغربي من الحدود الإسرائيلية اللبنانية، بالقرب من موشاف زاريت. |
| 5. sargento mayor Koffi Guy Bostand Tama-Bi | UN | 5- الرقيب الأول غي بوستان تاما - بي كوفي |
| sargento mayor, lleve los hombres a trabajar. Sí, señor. | Open Subtitles | أيها الرقيب الأول خذ الرجال للعمل |
| Bien hecho, sargento mayor. | Open Subtitles | أحسنت صنعا , يا سيادة الرقيب الأول. |
| Peroentoncesel sargento mayor recibió un diagnóstico quevolviósu corazónazulpúrpura. | Open Subtitles | -إنّه رقيقٌ جدّا لكن حينها شُخّص الرقيب الأول بإصابة قلبه |
| sargento mayor, no estábamos coqueteando. | Open Subtitles | أيها الرقيب الأول نحن لا نتغازل |
| Puedo verlo ahora, sargento mayor. | Open Subtitles | أنا افهم ذلك الآن , أيها الرقيب الأول |
| 14. sargento mayor Jean Henry Fêtè Kouakou | UN | 14- الرقيب الأول جان هنري فيتي كواكو |
| 2. sargento mayor Henry Stephane Anho Logontche (15 de octubre de 2011) | UN | 2- الرقيب الأول هنري ستيفان أنهو لوغونتشي (15/10/2011) |
| 3. sargento mayor François Zeyie Bi Irie (19 de octubre de 2011) | UN | 3- الرقيب الأول فرانسوا زيي بي إيري (19/10/11) |
| ¿Ahora su sargento primero aparece muerto? | Open Subtitles | الان يتضح أن الرقيب الأول ميت؟ |
| Estoy más interesado en saber quién mató a mi sargento primero. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بهويه قاتل الرقيب الأول |
| Y su sargento primero se enteró. | Open Subtitles | و الرقيب الأول أكتشف هذا |
| El brigada B., agente del Departamento del Interior de Nuevo Belgrado, declaró en enero de 2002 que " los residentes (...) los abuchearon y protestaron enérgicamente contra la demolición " . | UN | وأدلى الرقيب الأول " B. " ، الضابط التابع لإدارة الشؤون الداخلية لمدينة بلغراد الجديدة، بشهادته في شهر كانون الثاني/يناير 2002، قائلاً إن " سكان (...) استقبلونا بأصوات الازدراء والاستهجان واحتجوا على الهدم (...) " . |
| El primer sargento Rodríguez. Tengo munición de fusil y ametralladora. | Open Subtitles | الرقيب الأول رودريجيز أنا لديّ ذخيرة الرشاشة والبندقية |
| El equipo de dirección está integrado por cuatro mujeres y un hombre, que es el Censor Principal. | UN | وتألف فريق الإدارة من أربع نساء ورجل واحد، هو الرقيب الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 