| Concentrados y en formación para atacar... Arqueros dispersaos por las dos alas del enemigo | Open Subtitles | إنهم يستفيدون من من قلة جنودهم ضد جنودنا ولكن الرماة سيثقبونهم كالأوراق |
| Si los Arqueros galeses no se acercan demasiado por este flanco no les detectarán. | Open Subtitles | الرماة الويلزيون لن يكونوا مكتشفين وصولا إل الجانب الأبعد من جناحه |
| - Los Arqueros están listos, Sire. | Open Subtitles | الرماة مستعدون سيدي ليس الرماة |
| En el futuro, los tiradores aficionados tendrán que realizar actividades durante un año para que un club deportivo les pueda dar referencias. | UN | وفي المستقبل، يجب على الرماة الهواة أن يمارسوا هذه الرياضة لمدة سنة لمنحهم مرجعا من النادي الرياضي. |
| Ponga a los mejores tiradores que nos quedan sobre esa meseta. | Open Subtitles | ضع إثنين من أفضل الرماة المتبقيين على قمة التل |
| Guía la muralla, Brutius al mando de los Arqueros. | Open Subtitles | أنتما الإثنان توليا الحوائط بروتيوس تولَ الرماة |
| Toma un grupo de Arqueros. Mantenlos el mayor tiempo posible. | Open Subtitles | خذ مجموعة الرماة احتفظ بهم طالما كان ذلك ممكنا |
| Veo que los Arqueros galeses se han movido... a su posición lateral. | Open Subtitles | اظننت ان مكتب التحقيقات الفيدراليه لن يراجع سجلات هاتفك ؟ اري ان الرماة الويلزيين قد تحركو من اماكنهم |
| Nuestra caballería puede acercarse por detrás nuestros Arqueros apuntan a sus artilleros. | Open Subtitles | سلاح الفرسان يمكن أن يباغت مؤخرة جيشهم و الرماة يستهدفون مدفعييهم |
| Siempre te hemos querido en el equipo y no tenemos un límite para Arqueros. | Open Subtitles | أردناك في الفريق دائماً، وليس لدينا أيّاً من الرماة. |
| I voy a enviar un gran ejército de Arqueros contigo a Constantinopla. | Open Subtitles | يمكننى أن أرسل جيشا ضخما من الرماة معك إلى "القسطنطينية". |
| Sabemos que el Papa ha enviado una legión de Arqueros. | Open Subtitles | نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة.. |
| ¡Más Arqueros a la puerta principal! | Open Subtitles | مزيد من الرماة للبوابة الرئيسية |
| Yo cambiaría todos tus libros por unos buenos Arqueros. | Open Subtitles | كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين. |
| En el siglo XIV, había Arqueros. Hoy, son drones. | Open Subtitles | في القرن الرابع عشر، كان الرماة اليوم، الطائرات الآلية |
| El cuarto, con sus mejores tiradores, estará aquí arriba. | Open Subtitles | اما المجموعة الرابعة يجب ان تكون من افضل الرماة |
| Los tiradores desarman todas sus armas todas menos el rifle de Oswald. | Open Subtitles | الرماة يفككون الأسلحة بسرعة باستثناء بندقية أوزوالد |
| Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM. | Open Subtitles | تتبعت مكالمة من واحد من الرماة المكالمة ترجع إلى "تلر موروو" |
| Habrá francotiradores dentro de Notre Dame... incluso entre la congregación. | Open Subtitles | سيكون هناك الرماة داخل النوتردام حتى بين التجمع. |
| ¿No sabías que tu padre es el mejor tirador del condado? | Open Subtitles | ألم تعلم أن والدك أفضل الرماة فى هذة البلدة ؟ |
| Supe que juega naipes en el club Shooters. | Open Subtitles | لقد سمعت انه يلعب بطاقات أسفل نادي الرماة. |
| Así que si un arquero se quedaba sin flechas durante una batalla, no podría disparar flechas del arco de otro arquero. | TED | لذا إن نفدت الأسهم من أحد الرماة خلال المعركة، فمن غير الضروري ان يتمكن من استخدام سهام رام آخر من قوسه. |
| - ¿Chupitos para los muchachos? | Open Subtitles | - الرماة للأولاد؟ |
| Los jugadores saldrán al campo dentro de 2 meses, 3 semanas y 6 días. | Open Subtitles | الرماة و الماسكون يقدمون تقريراً خلال شهرين, ثلاثة أسابيع و ستة أيام |
| ¿Cuántos lanzadores anotan home runs en las Grandes Ligas? | Open Subtitles | أتعرفين كم من الرماة المحترفين حققوا هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 