"الرمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• granada
• granadas

Bienes de consumo... Zumo de fruta,chicle, lapiz de cejas,zumo de granada...
مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان

Hola. ¿T e apetece una sem i I la de granada cubierta de chocolate?
مرحبا مايكل تريد حبوب الرمان المغلفة بالشكولا؟

Sorpresa de granada. Jugo de granada--
مفاجأة الرمان عصير رمان، عنبية.

Tus ojos son como palomas y tus labios como granadas.
عيناك مثل الحمامتان شفتاك مثل حبات الرمان

Rebané granadas como decoración.
وقد صنعتُ بعض شرائح الرمان هناك، وهي للعرض فقط.

Espray nasal mexicano vencido con jugo de granada.
بخاخ انف مكسيكي منتهي الصلاحية و عصير الرمان

Quiero los rollos de Langosta Maine, trufas fritas, un plato de Sushi, y otra de esas cosas locas de granada para mí.
يم , سنحصل على سندويش سرطان البحر معالبطاطاالمقلية,وطبق السوشي, وأخر واحد من هذا الرمان المجنون المعروضلي.

¿Cuántas veces tengo que oler a mango y a granada?
كم المرات عليّ أن أبدو برائحة المانجو و الرمان ؟

Además, voy a recuperar mi bañera y no tendré que ver ese estúpido zumo de granada en mi nevera.
بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي.

Bueno, acabo de tomarme un zumo de quinoa, granada y arándanos, y déjame que te diga, si hay un solo oxidante en mí, soy el tío de un mono.
حسناً, وأنا حظيت بمخفوق الرمان وتوت الكينوا ودعني أخبرك, إذا كان هناك مادة مؤكسدة

Me acabo de comprar un "Rogerherlado" de chocolate, granada y canela, que pretendo comerme en mi cabaña con aire acondicionado.
لقد شربت بعض الشوكولا الداكنه مع الرمان والقرفه لتوي وانا مرتاح في كوخي مع التكييف الهوائي الموجود فيه

Ahora tiene el color de una granada madura.
انه الآن لونه يشبه الرمان الناضج

El halcón es tu escudo y la granada es el de él.
الصقر شعارك وثمرة الرمان شعارها

El jugo de granada de mi idea, sabes.
ثلج الرمان كان فكرتي.. كما تعلمين

- Un Grantini. Es un martini de granada.
البومتيني , إنه مارتيني الرمان

Espero que granada esté bien.
أتمنى بأن يكون الرمان على ما يرام

Sentí que mi corazón estallaba como una granada sin un sonido y los pequeños rubíes formando arcos por el aire tropezando sobre mis hombros saltando como luciérnagas sobre las calles empedradas.
أحسست بأن قلبي قد أنفتح علي مصرعية كـبذرة الرمان .. بدون صوت .. ،وبأن لآلئ الياقوت الصغيرة ..تشكل أقواس في السماء الصافية

Col de Bruselas glaseadas de granadas con capa de moras, hojas de tomillo y farro.
براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو

- Dicen que le gustan las granadas.
هي حلوّةُ مثل الرمان , سَمعتُ ذلك.

Cada noche canta posado en el árbol de granadas.
في الليل هي تغني على شجرة الرمان يون

Tenemos unas magníficas manzanas, nectarinas y granadas... todas cultivadas aquí en el Reino.
لدينا التفاح الرائعة، النكتارين، الرمان... كل نمت هنا داخل المملكة.