"الرموش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pestañas
• pestaña
• rímel

Ni siquiera pestañas postizas. Ahora. Nos dirigiremos a la sala de examinación.
الرموش الصناعيه ممنوع ايضاَ حسنا الان سننتقل الى مكان المنافسة

Puede computar mi expresión, mis arrugas, mi circulación, incluso el movimiento de mis pestañas.
يمكنها برمجة تعابيري، تجاعيدي، تدفق الدم، حتي كيفية حركة الرموش.

Así que chicas, bueno, hasta la mujer mas banal... Con pestañas parece inteligente. Parece...
حتى مع العين البشعة , مع تهديب الرموش ستصبح ..

Hay que ir demasiado lejos detrás de esas bonitas pestañas.
هناك الكثير الذي يجري خلف تلك الرموش الجميلة

Sabes de la pestaña que Warrick encontró embebida en la pintura negra grasosa...
" تعلم الرموش التي وجدها " ووريك مع الطلاء الشحمي الأسود

Ponte brillo labial, transparente pero lindo. Y pintate las pestañas.
هيا, ضعي بعض ملمع الشفايف, واضح ولكن بطعم الفواكة وربما القليل من مجمل الرموش

Shane mira lo que te compre son pestañas postizas.
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية

Y había uno con pestañas tan largas como las de una vaca. ¿Lo viste? Me miró a los ojos.
ثم كان هناك واحداً طويل الرموش كالبقرة هل رأيتيه؟

Ya sabes, los aretes, las pestañas postizas negras... todo fue parte del show.
- - مثلاً، الأقراط، الرموش السوداء كان جله جزءاً من البرنامج

¿Como una de esas viejas estrellas del cine mudo con esas pestañas negro y largas?
مثل الممثلات في الافلام الصامته ولديها تلك الرموش الكبيرة

Ya hablé con "pestañas" allá afuera, luego hablé con "Estirado".
تحدّثتُ بالفعل إلى الرموش هناك، تحدّثتُ مع الإمتداد

Estaba practicando ponerse pestañas postizas para el concurso.
لقد كَانت تضع الصمغ على الرموش الخاطئةِ من أجل المسابقة

Él batió esas hermosas y largas pestañas hacia mí y el tiempo se detuvo. No según las manchas de tu piel.
أغراني بعينيه الجميلتين ذو الرموش الطويلة ومنذ ذلك الحين توقف الزمن ليس هذا مايبدو على جسدك

La mujer de la tienda de mascotas dijo que había un groupon... de extensiones de pestañas.
لقد قالت السيدة في متجر الجراء أن هناك كوبون لتركيب الرموش.

Y luego tenemos a Dan. Es todo pestañas y dientes.
وبعد ذلك عندنا دان هو كل الرموش والأسنان

Un día, tu apariencia se habrá ido como esto y menos que haya un cerebro detrás de ese movimiento de pestañas estarás vendiendo naranjas en una rampa.
يوم ما مظهرك سيزول من هذا القبيل واذا لم يكن هناك دماغ وراءه تلك الرموش المحشوة

Pero nada de eso que alarga las pestañas.
لكن لم تستخدم الأسود الذي يطوّل الرموش

Tengo que teñirme las pestañas a las 4:00.
- لدي موعد لصبغ الرموش عند الساعة الرابعة

¿Podrías ponerme las pestañas postizas?
أيمكنكِ وضع الرموش المزيفة الكبيرة لي؟

Oh, sí, qué miedo. Especialmente con esas largas pestañas.
نعم, مخيف جدا خاصة مع تلك الرموش

La pestaña engrandese muchísimo el ojo, Le da profundidad, le da expresividad, Lo razga.
الرموش تجعل العيون تبدو أكبر تجعلها معبرة .

No te pases con el rímel por si lloras durante el brindis y si intentas atrapar el ramo procura quitarte los tacones, ...para no torcerte esos tobillos de pollo que tienes.
قلل في مجمّل الرموش في حالة بكائك أثناء خطبتك وإن لاحقت باقة الورد مع بقية الفتيات، تأكد من نزع حذائك ذو الكعب العالي حتى لا تؤلم كاحلك الذي مثل كاحل الدجاجة