| y Plenipotenciario Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الصين الشعبية لدى مؤتمر نزع السلاح الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع نزع السلاح |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Jefe de la delegación de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Embajador, Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | السفيـر، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نـزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نـزع السلاح |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| La opción 6 fue presentada en 1996 por el Embajador de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme, Sr. Leonid Skotnikov. | UN | وقد اقترح الخيار 6 سفير الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، السيد ليونيد سكوتنيكوف، في عام 1996. |
| Puedo asegurarle a usted, señor Presidente, así como también a todos mis colegas, que en mi calidad de Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme, haré cuanto esté a mi alcance para contribuir al éxito de la labor de la Conferencia en la esfera del desarme multilateral. | UN | ويمكنني أن أؤكد لكم، سيدي، وزملائي كافة أنه، بوصفي الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، سأبذل كل ما في وسعي لضمان إنجاح أعمال المؤتمر في ميدان نزع السلاح المتعدد اﻷطراف. |
| CARTA DE FECHA 10 DE ABRIL DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACION de Rusia ante la Conferencia, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACION DE FECHA 5 DE ABRIL | UN | رسالة مؤرخة ٠١ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس المؤتمر ﻹبلاغه نص اعلان مـؤرخ ٥ نيسان/أبريـل ٥٩٩١ مـن ممثـل لوزارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 