"الرياضيات و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matemáticas y
• mates y
• matemáticas e
• matemáticos y
• las matemáticas

Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.

Es un modelo basado en las matemáticas, y como los modelos físicos del siglo XIX, es muy importante para pensar sobre las causas.
نموذج مصنوع من خلال الرياضيات و بعكس النموذج الفيزيائي للقرن التاسع عشر فانه من المهم التفكير في اﻷسباب

Sabes que ya me gusta matemáticas y ciencia y pienso que es porque la mayoría del tiempo, soy una persona bastante racional.
تعلمين أنني دائماً ما أحببت الرياضيات و العلوم, و أظن أنه لأن غالب الوقت, انا شخص عقلاني جداً.

Va a hacer mi tarea de mates y verme dormir.
ستحل لي وظيفة الرياضيات . و من ثم ستشاهدني و أنا أنام

Tengo Doctorados en Química, matemáticas e Ingeniería.
أنا حائز على شهادات الدكتوراة في الكيمياء الرياضيات و الهندسة

Y esa es un área crítica de la seguridad nacional y de la vitalidad económica, asegurar que producimos la próxima generación de científicos, ingenieros, matemáticos y tecnólogos.
وهذا أمرٌ مُهم جداً لأمننا الوطني وإقتصادنا الحيوي .. ولكي نضمن .. أن نخرج جيلٌ جديد من العلماء والمهندسين وعلماء الرياضيات و التكنولوجيين

Tengo que hacer el trabajo de matemáticas y ciencias antes de poder dibujar.
يجب علي أن ادرس الرياضيات و علم الطبيعه قبـل ان يصبح بـ امكانني ان اعمل اي من الفنون

¡Deja las matemáticas y cuenta cuentos para niños!
يجب أن تتخلوا عن الرياضيات و تكتبوا قصص للأطفال

Hombres como Galileo y Newton estaban ofreciendo... una visión del cosmos totalmente nueva... basada en las matemáticas y en la física.
علماء علي غرار جاليليو و نيوتن كانوا يطورون رؤية جديدة للكون معتمدين علي الرياضيات و الفيزياء

Bien, sólo aprenderé sobre China y ciencia y geografía y matemáticas y literatura.
حسناً حسناً سأتعلم عن الصين فقط و العلوم و الجغرافيا و الرياضيات و الأدب

Alto, rubio, excepcional de casi todas las maneras, menos por mis conocimientos en matemáticas y en ciencias.
طويل ، أشقر ، مقبول من جميع الاتجاهات ماعدا معرفتي بـ الرياضيات و العلوم الاساسية

Era brillante y aplicado y adoraba las matemáticas y la ciencia tanto como yo.
كان ذكي و رزين جداً و كان يحب الرياضيات و العلوم بقد ما أحبها انا أيضا.

Sabes, las matemáticas y la cirugía van de la mano.
تعلمين : الرياضيات و الجراحة يسيران يداً بــ يد

Hay muchas matemáticas y codificación ahí.
يوجد الكثير من الرياضيات و البرمجة في هذا.

Un día, estábamos respondiendo un examen de matemáticas y mi lápiz se rompió, así que me dio el suyo.
كان لدينا امتحان في مادة الرياضيات و انكسر قلمي حينها فأعطاني قلمه

Sacaba buenas notas, era bueno en matemáticas y en ciencias, así que el Profesor McAlary sugirió que hiciera un curso preparatorio de medicina.
دائماً كنت ابلى جيداً في الاختبارات كنت جيد في الرياضيات , و العلوم لذا برفيسور مكلاري اقترح ان انضم لكلية الطب

Ya revalidé varias materias, incluyendo matemáticas y también Química. Ah, pero en una de mis clases,
لقد جربت عدت صفوف بالإضافة إلى الرياضيات و الكيمياء

Hice lectura, mates y escritura.
لقد قمت بقراءة الرياضيات و كتابتها

Y después haremos matemáticas e iremos a cuidar de la abuela.
و بعدها سندرس الرياضيات و سنسافر للإعتناء بجدتك

Discutimos esto con otros matemáticos, y para nuestra decepción, la reacción de los matemáticos fue: "¿pero de qué estás hablando?"
لقد ناقشنا هذا مع بعض علماء الرياضيات و لخيبتنا الكبيرة كان رد فعل علماء الرياضيات مالذي تتحدث عنهُ بحقك؟

No le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير