"الرياضية المستخدمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fórmulas utilizadas
• matemáticas aplicadas

ii) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar las fugas debidas al proyecto;
`2` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لتقدير التسرب الناجم عن نشاط المشروع؛

iv) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las emisiones antropógenas por las fuentes de GEI correspondientes a la base de referencia;
`4` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لحساب وتوقع حجم انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر في خط الأساس؛

v) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular las fugas del proyecto;
`5` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لحساب حجم التسرب وتوقعاته؛

i) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros para el proyecto;
`1` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف لنشاط المشروع؛

78. Los informes futuros de la Comisión de Cuotas deberían incluir, en anexos, todos los datos utilizados respecto de cada país y las fórmulas matemáticas aplicadas en cada etapa.
٧٨ - وقال إن التقارير المقبلة للجنة الاشتراكات ينبغي أن تتضمن، في صورة مرفقات، جميع البيانات المستخدمة لكل بلد، والصيغ الرياضية المستخدمة في كل مرحلة.

iii) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros atribuible al proyecto;
`3` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة في صافي الإزالة الفعلية لغازات الدفيئة بالمصارف لنشاط المشروع؛

iv) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción antropógena neta de gases de efecto invernadero por los sumideros atribuible al proyecto;
`4` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة في حساب صافي الإزالة لغازات الدفيئة البشرية المصدر بالمصارف لنشاط المشروع؛

i) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros para la actividad de proyecto;
`1` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف الخاص بنشاط المشروع؛

ii) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar las fugas;
`2` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير التسرب الناجم عن نشاط المشروع؛

iii) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros;
`3` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لحساب صافي الإزالة الفعلية لغازات الدفيئة بالمصارف؛

iv) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción antropógena neta de gases de efecto invernadero por los sumideros;
`4` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة في حساب صافي الإزالة لغازات الدفيئة البشرية المنشأ بالمصارف؛

iv) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero correspondientes a la base de referencia;
`4` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لحساب وتوقع حجم انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر في خط الأساس

v) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las fugas;
`5` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لحساب حجم التسرب وتوقعاته

i) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros para la actividad de proyecto;
`1` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف الخاص بنشاط المشروع

ii) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar las fugas;
`2` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير التسرب الناجم عن نشاط المشروع

iii) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros;
`3` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لحساب صافي الإزالة الفعلية لغازات الدفيئة بالمصارف

iv) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular la absorción antropógena neta de gases de efecto invernadero por los sumideros;
`4` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة في حساب صافي الإزالة لغازات الدفيئة البشرية المنشأ بالمصارف

Durante el debate en la Quinta Comisión sobre la escala de cuotas, un Estado Miembro había opinado que en los futuros informes de la Comisión de Cuotas deberían incluirse, como anexos, todos los datos utilizados para cada país y las fórmulas matemáticas aplicadas en cada etapa.
٩٦ - أثناء مناقشة اللجنة الخامسة لجدول اﻷنصبة المقررة، أعربت إحدى الدول اﻷعضاء عن رأي مفاده أن تقارير لجنة الاشتراكات ينبغي أن تتضمن مستقبلا، على هيئة مرفقات، جميع البيانات المستخدمة بالنسبة لكل بلد والصيغ الرياضية المستخدمة في كل مرحلة.