| Esta fue tomada en la fábrica de azúcar Riviera en Red Hook, Brooklyn. | TED | لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين. |
| Iremos de luna de miel a la Riviera y después a Italia. | Open Subtitles | "سنقضي شهر العسل في "الريفيرا "و بعدها ننطلق إلـي "إيطاليا |
| Antes vas a ver una de las vistas más fascinantes de la Riviera. | Open Subtitles | أنت سَتَرى أحد أكثر المَشاهدِ سَحِراً فى الريفيرا |
| Encontré esto: Las personas de la Riviera con joyas dignas de ser robadas. | Open Subtitles | ووجدت هذه أيضاً قائمه بكل شخص فى الريفيرا يمتلك مجوهرات تستحق السرقه |
| Creo que este verano no iré a la Riviera y me quedaré por aquí un poco más. | Open Subtitles | أظنني سأتخلّى عن الريفيرا هذا الصيف، و سأبقى هنا فترة أطول. |
| El sol de la Riviera le alegrará. | Open Subtitles | ان دفء شمس الريفيرا ستجعلها مبتهجة |
| Pero ella no murió en la Riviera Francesa. | Open Subtitles | ولكنها لم تمت على شواطئ الريفيرا الفرنسية. |
| Bien por ti, una semana entera persiguiendo a unos oligarcas perezosos por la Riviera francesa con tu impresionante novia. | Open Subtitles | لتجلس على شاطيء الريفيرا مع حبيبتك الرائعه |
| Ella estuvo con amigos en la Riviera. | Open Subtitles | كانت برفقة اصدقاءها على شواطئ الريفيرا |
| Bueno, vi a Rafael en el Riviera. | Open Subtitles | حسنا, رأيت رافائيل في فندق الريفيرا. |
| Y después de la Riviera, creo que iré a Atenas. | Open Subtitles | بعد "الريفيرا"، أعتقد أنّي سأذهب إلى "أثينا". |
| - Sobre la Riviera. - 1,63 mt., 63 kg. | Open Subtitles | . على الريفيرا - . طولها 170 سم و وزنها 70 كيلو جراماً - |
| Tengo mis viñedos en Liechtenstein y en la Riviera. | Open Subtitles | ...مزارع الكروم خاصتي في ليشنشتاين وعلى نهر الريفيرا |
| No, ellos podrían estar apagados dando de puntapiés atrás en el Riviera... o en las Vegas gastando su dinero en alguna apuesta idiota sin sentido. | Open Subtitles | لا , كان يمكن أن يستريحوا على شواطىء الريفيرا فى الظهيرة أو فى لاس فيجاس يبذرون أموالهم على بعض الرهانات التى بلا معنى حقيقى |
| Hay una aldea de las laderas en la Riviera francesa conocida por la escultura, y... | Open Subtitles | هناك قرية صغيرة في الريفيرا الفرنسيّة المعروفة بالمنحوتات، و... |
| El encanto de la Riviera | Open Subtitles | لماذا تضحك؟ الريفيرا جميل |
| Coge la Riviera, por ejemplo... | Open Subtitles | خذ الريفيرا كـ مثال |
| ¿Qué le ha atraído hasta la Riviera? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى الريفيرا ؟ |
| No tenemos Riviera en nuestras vacaciones. | Open Subtitles | لا نذهب في العطل إلى الريفيرا |
| La Riviera, Capri. | Open Subtitles | الريفيرا, كابري |
| Además, odio la Costa Azul. | Open Subtitles | على أي حال، أنا أكره الريفيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 