"الرَقْص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bailar

Nikos, por favor, haz que tu tío Stavros deje de bailar encima de la mesa.
نيكوس، رجاءً إذهبْ صنعَ عمِّكَ ستافروس للتَوَقُّف عن الرَقْص على المنضدةِ.

Chloe fué con la Srta. Porter, y yo no se bailar.
ذَهبتْ كلو إلى الآنسةِ بورتر، وأنا لا أَستطيعُ الرَقْص

Por lo menos, uno debe aprender a bailar con aplomo y gracia.
على أقل تقدير واحد يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ الرَقْص مع الإتّزانِ والنعمةِ

Saben, extraño el bailar con Kiska.
تَعْرفي وحشني الرَقْص مع كيسكا

Quiero decir, yo no quería bailar.
أَعْني، أنا لَمْ أُردْ الرَقْص.

- Yo no sé bailar. ¿Y tú?
أنا لا أَستطيعُ الرَقْص للتغوّطِ. أليس كذلك؟

Sólo hay un tipo que puede bailar mejor.
هناك شخص وحيد واحد أَعْرفُ مَنْ يَسْتَطيع الرَقْص أفضل مِنْ ذلك؟

# Le gusta bailar en los spots de hip-hop... # # ...y se desplaza por el equipo como conectando los puntos. #
# هي مثل الرَقْص في ايقاع الهيب هوبَ # # وهي تَنطلقُ إلى الأطقمِ مثل الربط بين النقاطَ #

Cuando te fallan las rodillas, dejas de bailar.
عندما رُكَبكَ تَذْهبُ، تَتوقّفُ عن الرَقْص.

Todavía no puedes bailar, ese. Sigues sin poder bailar.
كلام فارغ ما زِلتَ لا تَستطيعُ الرَقْص

¿Por qué no tratas de bailar, por una vez?
لماذا لا تُحاولَ الرَقْص فقط ولو مرّة؟

No sé bailar ¿Otra persona tendrá que bailar conmigo?
رونيت"،لا تُجبرْني على الرَقْص في الحفلة.

Quería ver si querías bailar.
أردتُ معرفة إذا أردتَ الرَقْص.

- No, yo no sé bailar.
لا , لا اعرف الرَقْص.

No, yo no sé bailar.
لا , ... . أنا حقاً لا أَستطيعُ الرَقْص.

Si no podemos bailar... quizás deberíamos marchar.
حَسناً، إذا نحن لا نَستطيعُ الرَقْص... لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَزْحفُ.

# Dice que quiere bailar un ritmo diferente. #
# تقولُ بأنّها تُريدُ الرَقْص لتجمع مختلف #

SABES BIEN QUE LAS MUJERES AMAN UN HOMBRE QUE PUEDA bailar.
تَعْرفُ كَمْ كُلّ البنات حبّ a رجل مَنْ يَسْتَطيع الرَقْص.

Me lo pasaría mejor si alguien me invitara a bailar.
... l 'dعِنْدَهُaوقت أفضلبكثير إذا شخص ما يَطْلبُ مِنْني الرَقْص.