"الزكي أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fino o

Países productores que exportan exclusiva o parcialmente cacao fino o de aroma
البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً

Anexo C Países productores que exportan exclusiva o parcialmente cacao fino o de aroma 48
المرفق جيم البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً 49

C. Países productores que exportan exclusiva o parcialmente cacao fino o de aroma 46
جيم- البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً 47

Capítulo XI Cacao fino o de aroma
الفصل الحادي عشر: الكاكاو الزكي أو المعطر

Capítulo XI Cacao fino o de aroma 30
الفصل الحادي عشر الكاكاو الزكي أو المعطر 32

Países productores que exportan exclusiva o parcialmente cacao fino o de aroma
المرفق جيم البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً

CAPÍTULO XII. CACAO fino o DE AROMA
الفصل الثاني عشر - الكاكاو الزكي أو المعطر

46. Cacao fino o de aroma 31
46- الكاكاو الزكي أو المعطر 33

Artículo 39 Cacao fino o de aroma 30
المادة 39 الكاكاو الزكي أو المعطر 32

14. Artículo 50 - Cacao fino o de aroma
14- المادة 50- الكاكاو الزكي أو المعطر

10. Por cacao fino o de aroma se entenderá el cacao reconocible por su aroma y color únicos, y producido en los países designados en el anexo C del presente Convenio;
10- الكاكاو الزكي أو المعطر يعني الكاكاو المعروف برائحة عطرية ولون فريدين والذي تنتجه البلدان المحددة في المرفق جيم من هذا الاتفاق؛

c) La revisión de la lista de productores de cacao fino o de aroma conforme al artículo 46;
(ج) تنقيح قائمة منتجي الكاكاو الزكي أو المعطر بموجب المادة 46؛

Cacao fino o de aroma
الكاكاو الزكي أو المعطر

2. El Comité de Mercado podrá hacer propuestas para que la Organización conciba y aplique un sistema de estadísticas de la producción y el comercio del cacao fino o de aroma.
2- يجوز للجنة السوق أن تقدم مقترحات إلى المنظمة بشأن استحداث وتنفيذ نظام للإحصاءات بشأن إنتاج الكاكاو الزكي أو المعطر والاتجار به.

3. Teniendo debidamente en cuenta la importancia del cacao fino o de aroma, los Miembros examinarán y adoptarán según proceda proyectos relativos al cacao fino o de aroma, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 37 y 39. Capítulo XIII
3- مع إيلاء الاعتبار الواجب لأهمية الكاكاو الزكي أو المعطر، يدرس الأعضاء ويعتمدون، حسب الاقتضاء، مشاريع تتعلق بالكاكاو الزكي أو المعطر وفقا لأحكام المادتين 37 و39.

2. Por cacao fino o de aroma se entenderá el cacao reconocible por su aroma y color únicos, y producido en los países designados en el anexo C del presente Convenio.
2- الكاكاو الزكي أو المعطّر يعني الكاكاو المعروف بنكهة ولون فريدين والمنتَج في البلدان المحددة في المرفق جيم من هذا الاتفاق؛

1. El Consejo, en su primera reunión tras la entrada en vigor del presente Convenio, examinará el anexo C del Convenio y, de ser necesario, lo revisará determinando la proporción en la que cada uno de los países enumerados en el anexo produce y exporta exclusiva o parcialmente cacao fino o de aroma.
1- يقوم المجلس، في أول دورة لـه عقب بدء نفاذ هذا الاتفاق، باستعراض المرفق جيم بهذا الاتفاق وتنقيحه، عند الاقتضاء، محدداً نسبة إنتاج وتصدير البلدان المدرجة فيه للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً.

2. El Comité Económico podrá hacer propuestas para que la Organización conciba y aplique un sistema de estadísticas de la producción y el comercio del cacao fino o de aroma.
2- يجوز للجنة الشؤون الاقتصادية أن تقدم إلى المنظمة مقترحات لاستحداث وتنفيذ نظام للإحصاءات بشأن إنتاج الكاكاو الزكي أو المعطر والاتجار به.