"الزمالات المشترك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Becas

Programa de las Naciones Unidas y el UNITAR de Becas de derecho internacional
برنامج الزمالات المشترك بين اﻷمم المتحدة واليونيتار في القانون الدولي

Programa de las Naciones Unidas/UNITAR de Becas para estudios de derecho internacional
برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة والمعهد في مجال القانون الدولي

Programa de Becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva del UNITAR y la Academia Internacional de la Paz
برنامج الزمالات المشترك بين المعهد وأكاديمية السلام الدولية في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية

Programa de Becas Naciones Unidas/UNITAR en Derecho Internacional, 1997
برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة والمعهد في ميدان القانون الدولي 1997

Programa de Becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
برنامج الزمالات المشترك بين المعهد وأكاديمية السلام الدولية في مجال صنع السلام والدبلوماسية الوقائية

El programa de Becas con la Facultad de Derecho de Columbia permite que varios representantes de misiones de países en desarrollo asistan a cursos.
فبرنامج الزمالات المشترك مع كلية كولومبيا للقانون يتيح لعدد من المندوبين من بعثات البلدان النامية حضور دورات دراسية في الكلية.

Programa de Becas Sur-Sur.
برنامج الزمالات المشترك بين بلدان الجنوب.

Programa de Becas de las Naciones Unidas y el UNITAR para estudios de derecho internacional
برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال القانون الدولي

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
بــاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
بـاء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

2. Programa de Becas de las Naciones Unidas y The Nippon Foundation (Japón)
2 - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية

En 2014 se celebra el décimo aniversario del establecimiento del Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation.
١٣٣ - ويصادف عام 2014 الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية.

Programa de Becas del Organismo de Cooperación Cultural y Técnica, el Instituto Internacional de Administración Pública, el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y el UNITAR sobre administración pública internacional
برنامج الزمالات المشترك بين وكالة التعاون الثقافي والتقني والمعهد الدولي للإدارة العامة ومعهد الكاميرون للعلاقات الخارجية الدولية واليونيتار في مجال الخدمة المدنية الدولية

Programa de Becas en establecimiento de la paz y diplomacia preventiva del UNITAR y la Academia Internacional de la Paz.
13 - برنامج الزمالات المشترك بين اليونيتار وأكاديمية السلام الدولية بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية.

Programa de Becas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el UNITAR para estudiantes de países menos adelantados
برنامج الزمالات المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للطلاب من أقل البلدان نمواً

Además, somos conscientes de la utilidad del programa de Becas de la Fundación Nippon y de las oportunidades que brinda en la potenciación de los recursos humanos en el campo de los asuntos oceánicos y el derecho del mar.
وندرك أيضا الغرض المفيد الذي يخدمه برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية والفرص التي يتيحها لتنمية الموارد البشرية في مجال المحيطات وقانون البحار.

B. Programa de Becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
باء - برنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون اليابانية