| 4. Derecho a la vida privada, al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في حرمة الحياة الخاصة وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في حرمة الحياة الخاصة، وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 47. Con respecto a la igualdad en el matrimonio y la vida en familia, es evidente que subsisten graves problemas. | UN | 47 - وفيما يتعلق بالمساواة في الزواج وفي الحياة العائلية، لا تزال هناك مشاكل خطيرة. |
| 3. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | 3- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 2. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar (modifíquese el título, | UN | 2- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة العائلية |
| D. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| D. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| D. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الزواج وفي الحياة العائلية |
| 4. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية |
| D. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | دال- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | 4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية |
| D. Derecho al matrimonio y a la vida familiar | UN | دال- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, el matrimonio y la vida familiar | UN | 4- الحق في الخصوصية الشخصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, el matrimonio y la vida familiar | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
| 4. Derecho a la intimidad, el matrimonio y la vida familiar | UN | 4- الحق في الحياة الخاصة وفي الزواج وفي الحياة الأسرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 