"الزودياك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zodíaco

Al parecer, hace media hora el Zodíaco llamó a la policía de Oakland.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

Y si el Zodíaco conocía a Darlene, quizá Mageau conoce al Zodíaco.
واذا كان الزودياك يعرف دارلين اذن ربما ماجو يعرفه ايضا

Tres nuevas cartas del Zodíaco en Enero, Mayo y Julio de 1974.
ثلاث رسائل جديدة من الزودياك في يناير، مايو، ويوليو 1974

Vosotros no sois el asesino del Zodíaco o algo así, ¿no?
انتم يا شباب لستم قاتلي الزودياك او اي شئ كهذا, اليس كذلك؟

Es el símbolo del Zodíaco para Acuario.
إنها علامة الزودياك أو الأبراج السماوية الخاصة ببرج الدلو

La cuestión es que los periódicos no debieron publicar nada que les enviara el Zodíaco.
وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك

Para ayudar a la policía, publicaremos la carta del Zodíaco sin incluir la amenaza sobre los escolares.
بالتعاون مع شرطة إس إف بي دي نحن سنشر رسالة الزودياك بدون تضمين التهديد على تلاميذ المدارس

Si cree conocer la identidad del Zodíaco puede llamar a la nueva línea abierta de la policía de San Francisco.
إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو

¿Desapareció el único que vio al Zodíaco sin máscara?
الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟

Bienvenidos a esta edición especial con la presencia del abogado Melvin Belli por expreso pedido del asesino del Zodíaco.
مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك

Rogamos al público que no llame, para que el Zodíaco se comunique.
ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا

- "Por favor, que no sean vulgares." - "Soy el Zodíaco."
رجاءا ليس السيئون منهم انه الزودياك يتحدث

El Zodíaco no lo hizo, pero igual se lo adjudicó porque desea atención mediática.
الزودياك لم يفعل ذلك لكنه نسب الامر لنفسه علي كل حال لأنه المشكوك فيه عند الصحافة

Es el escritor amenazado por el Zodíaco.
كاني اعرفه هو الكاتب الذي هدده الزودياك بالقتل

Podría ser el Zodíaco.
اذا من الممكن ان يكون كمينا ويمكن ان يكون الزودياك نفسه

...el cual, según Avery, fue el primer ataque del Zodíaco.
جريمة قتل جنوب كاليفورنيا عام 1966 الذي يعتقده أفيري الآن كان ضحية الزودياك الأولى

La letra coincide con la del Zodíaco.
الذي في نفسي رون طريقة الكتابة تماثل طريقة الزودياك

El Zodíaco leyó del homicidio y envió una carta atribuyéndoselo. No sería la primera vez.
وقراها الزودياك في الصحيفة وكتب رسالة ينسب الجريمة لنفسه

Alrededor de un año atrás, vi un artículo sobre el Zodíaco.
قبل حوالي سنة، من الصحيفة التي نشرت قصة القاتل الزودياك

¿El Sr. Cheney y usted pudieron leer las copias de las cartas del Zodíaco?
تفضل هل سنحت لك وللسيد شيني الفرصة للنظر إلى نسخ من رسائل الزودياك التي ارسلت لكم؟