"الزيوت المعدنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aceites minerales
• aceite mineral
• el petróleo

A3020 aceites minerales de desecho no aptos para el uso al que estaban destinados
ألف 3020 نفايات الزيوت المعدنية التي لا تتناسب مع إستعمالها الأصلي المقصود ألف 3040

A3020 aceites minerales de desecho no aptos para el uso al que estaban destinados
نفايات الزيوت المعدنية التي لا تتناسب مع استعمالها الأصلي المقصود

Comercialización: Una empresa de Japón ha tratado aceites minerales contaminados en una planta de funcionamiento continuo desde 2004.
حالة التوزيع التجاري: تقوم شركة في اليابان بمعالجة الزيوت المعدنية الملوثة باستخدام محطة تعمل باستمرار منذ عام 2004.

Extracción, refinación y uso de aceite mineral
استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستخدامها

Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للإستعمال المعدة له أصلاً

Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المستهدف منها أصلاً

A3020 aceites minerales de desecho no aptos para el uso al que estaban destinados
A3020 نفايات الزيوت المعدنية التي لا تتناسب مع استعمالها الأصلي المقصود

Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المعدة له أصلاً

Los impuestos y tasas ambientales sobre los productos pueden basarse en algunas de sus características (como por ejemplo, el contenido de azufre del aceite mineral) o en el producto mismo (por ejemplo, el aceite mineral).
ويمكن أن تستند الضرائب والرسوم المفروضة على المنتجات البيئية على بعض خصائص المنتجات (مثل محتوى الزيوت المعدنية من الكبريت) أو المنتج نفسه (مثل الزيوت المعدنية).

Turkmenistán señaló también en su presentación que, tras celebrar consultas con un miembro del Comité de Opciones Técnicas sobre Productos Químicos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, se proponía celebrar varias actividades en el curso de 2010 para reducir la dependencia del uso del tetracloruro de carbono para el análisis del aceite mineral en el agua.
86 - وأشارت تركمنستان أيضاً في إفادتها إلى أن هذا الطرف يعتزم، بعد مشاورات مع عضو في لجنة الخيارات التقنية الكيميائية التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، إجراء عدد من الأنشطة خلال عام 2010 لتخفيض الاعتماد على رابع كلوريد الكربون لتحليل الزيوت المعدنية في المياه.

Ecuador: Manómetros y medidores (26%), extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (18%), vertido no reglamentado de desechos generales (12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (9%);
(و) إكوادور: مقاييس الضغط (المانومتر) والعدّادات (26 في المائة)، استخراج الذهب ومعالجته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (18 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العادية (12 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (9 في المائة)؛

República Árabe Siria: Amalgamas dentales de mercurio (36%), depósitos/rellenos sanitarios controlados (15%), incineración no reglamentada de desechos (14%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (12%);
(م) الجمهورية العربية السورية: حشوات الأسنان بملغمات الزئبق (36 في المائة)، المدافن الصحية/ردم المخلفات الخاضع للرقابة (15 في المائة)، ترميد النفايات العشوائي (14 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (12 في المائة)؛

Yemen: Interruptores eléctricos y electrónicos, contactos y relés con mercurio (52%), extracción, refinación y uso de aceite mineral (26%) y pilas que contienen mercurio (8%).
(ن) اليمن: المفاتيح الكهربائية والإلكترونية، الموصلات والمرحلات المحتوية على الزئبق (52 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (26 في المائة)، البطاريات المحتوية على الزئبق (8 في المائة).

Ecuador: Manómetros y medidores (26%), extracción y procesamiento inicial de oro mediante procesos distintos de la amalgamación de mercurio (18%), vertido no reglamentado de desechos generales (12%) y extracción, refinación y uso de aceite mineral (9%);
(ﻫ) إكوادور: مقاييس الضغط (المانومتر) والعدّادات (26 في المائة)، استخراج الذهب ومعالجته بصورة أولية باستخدام عمليات أخرى غير عملية الملغمة مع الزئبق (18 في المائة)، الإلقاء العشوائي للنفايات العادية (12 في المائة)، استخلاص الزيوت المعدنية وتكريرها واستعمالها (9 في المائة)؛

Aumento de los niveles mínimos del impuesto sobre el petróleo de la UE
)١٩( رفع الحد اﻷدنى لمستويات ضريبة الزيوت المعدنية المحددة في الاتحاد اﻷوروبي