| Y por lo que recuerdas, no había nada extraño en la conductora aquella mañana. | Open Subtitles | ،وحسب ذاكرتك ما كان هناك أي شيء مريب في السائقة ذلك الصباح |
| Sé que la conductora está en un coma inducido, pero ¿dijo algo en la escena? | Open Subtitles | أعلم أن السائقة في غيبوبة لكن هل قالت أي شيء في مسرح الحادث؟ |
| Gente maja, gente emocionada, y aquí está Selma, que... Adoro a esta conductora. | TED | شباب رائعين, شباب متحمسين, وهاهي "سلمى", التي -- أحب هذه السائقة. |
| Lo que indica que el conductor no llegó a pisar el freno ni tocaba el volante. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ السائقة لمْ تضغط الفرامل، ولمْ تلمس عجلة القيادة. |
| Creo que me queda el conductor. | Open Subtitles | أعتقد أن السائقة من نصيبي |
| Un trago. Ven, conductora, y echa un trago con nosotros. | Open Subtitles | تعالى أيتها السائقة و تناولى واحداً معنا |
| ¿Así que la conductora temeraria resultó ser una asesina psicópata? | Open Subtitles | اهلا ، اذا السائقة المتهورة اصبحت قاتلة مضطربة نفسياً |
| ¡La hipocresía! Pero un problema. Este rehén, la conductora, es la última persona a la que quieres castigar. | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة, هذه الرهينة, السائقة, هي آخر شخص تود معاقبته |
| "Fui la conductora designada porque vi que nadie más quería serlo. | Open Subtitles | لقد كنت السائقة المعينة لأنني لم أقل لأحد ما أريده |
| ¿Eras la conductora? Llegaba tarde al funeral. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ السائقة ؟ لقد كنتُ متأخّرة على الجنازة |
| La conductora se entregó, Sara Gonzales de 24 años. | Open Subtitles | السائقة سلمت نفسها 24عاماتدعى"سارةقونزالس" |
| La otra conductora sí sufrió heridas. Murió desangrada. | Open Subtitles | السائقة الاخرى تأذت لقد نزفت حتى الموت |
| Sí. ¿Qué dice la conductora? | Open Subtitles | أجل .. ما الذي قالته السائقة ؟ |
| (Risas) La conductora de enfrente tiene que aprender a conducir. | TED | ( ضحك) فتحتاج السائقة في المقدمة، تعلم القياده |
| ¿Había algo anormal en la conductora, la Sra. Driscoll? | Open Subtitles | أكان هناك أي شيء غير معتاد ،في السائقة السيدة (دريسكول)؟ |
| Comparto la propina con la conductora, Shondra, así no vuelve a vender su cuerpo. | Open Subtitles | دعوني أعرفكم على السائقة (شوندا) لا نريد منها أن تقوم بالخدع لأنه وقت غريب للجميع أنا أتكلم بجدية |
| Suponemos que la mujer Es la conductora que su testigo vio dispararle a McCarthy. No hay cámaras en el edificio. | Open Subtitles | نفترض أن السيدة هى السائقة (التى رآها الشاهد تضرب (ماكارثى |
| Mi madre era el conductor designado. | Open Subtitles | أمي كانت السائقة المعينة |
| No es el coche, mira al conductor. | Open Subtitles | ليس السيارة.. أنظر السائقة |
| Yo sólo soy el conductor. | Open Subtitles | أنا فقط السائقة |
| El conductor fue atacado. | Open Subtitles | السائقة كانت مضطربة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 