"السابعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siete
• séptimo
• séptima

El avión llega a las siete. Yo diría que a las ocho.
الطائره ستصل فى السابعه لذا فيمكن ان اقول حوالي الثامنه

Ya te lo he dicho, hasta las siete no viene nadie. Entra y siéntate allí.
ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى

Partirá a las siete en punto. Debería descansar hasta entonces.
سترحل فى الساعه السابعه اعتقد بأنك ستحصل على راحه حتى ذلك الوقت

El sargento mayor Choozoo y yo... estuvimos en el Segundo Batallón del séptimo en 1968.
ميجور شوزو و انا كنا فى الكتيبه الثانيه فى الفرقه السابعه عام 68

Lo último que oí fue que la séptima de Massachusetts estaba resistiendo a las afueras de Wilmington.
آخر ماسمعنا هو أن الماس السابعه صامدة خارج ويلمنغتون

Llévelo al hotel. Se quedará allí hasta que vuelva aquí a las siete.
خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه

Necesitaré un camión grande. Ve al muelle de Portland esta noche a las siete, en punto.
ستحتاج إلى شاحنه كبيره كن فى رصيف بورتلاند الساعه السابعه تماما

Acuda esta noche a las siete... a la tercera columna, contando desde la izquierda... en la parte exterior del Teatro Liceo.
كونى عند العمود الثالث من اليسار خارج مسرح ليسيوم الليله فى السابعه مساء

Mis invitados llegan a las siete, por lo que tiene que ser concerteza a las cinco.
ضيوفي يصلون عند السابعه لذا يجب الإنتهاء عند الخامسه تماماً

Porque no pasa a buscarte alrededor de las siete A las siete sera
تعالى و اصتحبنى اليوم الساعه السابعه _ سأكون فى المعاد _

Ella ajustó su horario desde las siete hasta las siete y treinta, Lo que significa CARICIAS PREVIAS!
لقد أجلت مواعيدها بين السابعه و السابعه و النصف مما يعني أنها جاهزه للمداعبه و الحضن

Los asientos no son tan buenos como los que tuyos pero es el partido número siete. ¿Sí?
لكن هذا ليس جيد لولاياتك هذه المباراه السابعه اليس كذالك ؟

La voy a cortejar esta noche a las siete.
انا سأراها اليله في السابعه اووه . ستقابلها ..

Yo por entonces tenía siete años; en realidad era demasiado joven para saber nada de lo que pasó.
كنت فى سن السابعه فى هذا الوقت صغيرة جدأ لأعى شيئاً حينها

Pero focos de resistencia... en lucha contra el opresivo nuevo régimen... persisten en la Zona siete de Eurásia.
لكن جيوب المقاومة التى تقاتل النظام الجديد المستبدّ، بقت في المنطقة السابعه ألاوراسيوية.

Sólo ha sobrevivido una inocente niña de siete años, Diya ... que pudo esconderse en la terrada, sobre el aparato del aire acondicionado
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

Tú... tú dijiste eso mismo cuando tenías siete años y te pillé comiendo la comida del gato.
أنتى,أنتى قد قلتى هذا عندما كنا فى السابعه وقد أوقعت بيكى و أنتى تأكلين اكل القطه

Ya estoy en mi séptimo año luchando contra las multinacionales, sembrando la duda en los estudiantes de administración.
تعتبر هذه السنه السابعه لي في مكابدة المصانع العابره للحدود جعلت كل طلبة ماجستير ادارة الاعمال يتساءلون

Vinieron de donde fue La División Blindada séptimo.
كانت سحب الغبار تتصاعد من دبابات الفرقه المدرعه السابعه

Tenía una compañía en el Primer Batallón del séptimo.
كان لدى سريه بنادق فى الكتيبه الاولى فى الفرقه السابعه

El decano ha tenido hoy su séptima epifanía, que me ha dado una epifanía propia.
حصل العميد على رؤيته السابعه اليوم و التي أعطتني رؤيه خاصه بي

Y lo estaba, pero estos payasos han venido por su tercera, quinta y séptima emergencia médica, respectivamente,
لقد كنت أفعل ذلك و لكن هؤلاء الحمقى أتوا من أجل حالتهم الطارئه الثالثه و الخامسه و السابعه لكل منهم