"الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por Satélite de Asia y el Pacífico

2. Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico
2- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

1. Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico
1- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

La Comisión también tomó nota del establecimiento del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico que sería un foro regional para la promoción de los intercambios de información y la cooperación en la esfera de las comunicaciones y transmisiones por satélite, y convino en que el establecimiento de esa organización facilitaría la expansión de la cooperación regional.
كما نوهت اللجنة بإنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لكي يكون بمثابة منتدى إقليمي للترويج لتبادل المعلومات والتعاون في مجال الاتصالات والبث اللاسلكي بواسطة السواتل، واتفقت على أن إنشاء تلك المنظمة سييسر التوسع في التعاون اﻹقليمي.

Las actividades realizadas por el Programa por conducto de su servicio de asesoramiento al Gobierno de la República de Corea se derivaron en la creación del Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico.
٢٣ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن إنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

b) Asistencia al Consejo de Comunicaciones por Satélite de Asia y el Pacífico para apoyar su desarrollo y funcionamiento, así como los preparativos de la conferencia y exposición del Consejo en 2003;
(ب) تقديم المساعدة إلى مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لدعم نموّه وتسيير أعماله ومساندته في الأعمال التحضيرية لمؤتمره ومعرضه المقرر عقدهما في عام 2003؛