| 7. Función general: TAIYO es el tercer satélite científico dedicado al estudio de la atmósfera de la Tierra y de su interacción con la radiación solar | UN | TAIYO هو الساتل العلمي الثالث المكرّس لدراسة الغلاف الجوي للأرض وتفاعله مع الإشعاع الشمسي |
| Se está desarrollando el próximo satélite científico sueco, Odin, con una misión combinada de astronomía y aeronomía. | UN | ويجري حاليا صنع الساتل العلمي المقبل للسويد وهو " أودين " ، ومهمته متصلة بكل من علم الفلك والفيزياء الفضائية . |
| El satélite científico Astrid-2 (número de registro 1998-72B, véase el documento ST/SG/SER.E/352) dejó de funcionar el 24 de julio de 1999. | UN | توقف الساتل العلمي Astrid-2 )رقم التسجيل 1998-72B، أنظر الوثيقة ST/SG/SER.E/352( عن العمل في ٤٢ تموز/يوليه ٩٩٩١. |
| El 8 de abril de 2010, un cohete portador RS20 puso en órbita terrestre el satélite científico CryoSat-2, de Alemania, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur; | UN | في 8 نيسان/أبريل 2010، أُطلق الساتل العلمي الألماني CryoSat-2 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ من طراز RS20 من موقع الإطلاق في بايكونور؛ |
| satélite científico Stella (órbita de 800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| satélite científico Stella (órbita de 800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| satélite científico Stella (órbita de 800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| satélite científico Stella (órbita de 800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| Francia contribuye al satélite científico Odin construido por Suecia y destinado a la observación de bandas del espectro electromagnético aún no estudiadas, cuyas longitudes de onda oscilan entre 0,5 y 3 mm. | UN | تساهم فرنسا في الساتل العلمي أودين ، الذي صنعته السويد ، والغرض منه هو رصد النطاقات الطيفية الكهرمغناطيسية الواقعة بجوار أطوال الموجات التي تتراوح بين ٥ر٠ من المللّيمتر و ٣ مللّيمترات التي لم تدرس بعد . |
| 4. El 17 de octubre de 2002, un cohete portador Proton puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite satélite científico europeo INTEGRAL, destinado a la observación y el estudio continuos de las fuentes espaciales de rayos X y gamma. | UN | 4- في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وضع الساتل العلمي الأوروبي انتيغرال، الذي يقصد منه مواصلة رصد ودراسة المصادر الفضائية للأشعة السينية وأشعة غاما، في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الإطلاق بايكونور. |
| satélite científico Iris (ESRO 2B) | UN | الساتل العلمي Aurorae (ESRO 1A) |
| satélite científico Peole | UN | الساتل العلمي D2A Polaire |
| satélite científico HEOS A2 | UN | الساتل العلمي HEOS A2 |
| satélite científico SRET 1 | UN | الساتل العلمي Auréole 2 |
| satélite científico geodésico Starlette | UN | الساتل العلمي COS-B |
| Cyclone 3 satélite científico | UN | الساتل العلمي Auréole 3 |
| satélite científico STELLA | UN | الساتل العلمي STELLA |
| satélite científico GEOS 2 | UN | الساتل العلمي Auréole 3 |
| satélite científico Aurorae | UN | الساتل العلمي D2A Tournesol |
| satélite científico Auréole 2 | UN | الساتل العلمي Auréole 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 