"الساعات الثلاث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres horas

También registra el consumo de combustible, describe los viajes realizados y almacena información sobre las últimas tres horas de funcionamiento del vehículo.
وفيه أيضا ميزات تسجيل لقياس استهلاك الوقود، ومعالم الرحلة، كما يحتفظ بسجل عن الساعات الثلاث الأخيرة من تشغيل المركبة.

Estuve hablando por móvil en la biblioteca como tres horas.
في مكتبة خلال الساعات الثلاث التالية جيد

Limpié toda la casa y hace tres horas que estoy cocinando. Vamos.
و قد كنت أطهو خلال الساعات الثلاث الماضية هيا قم و جهز الطاولة

Estuve llamando a mi hermano durante las últimas tres horas.
لقد كنت أحاول الإتصال بأخي خلال الساعات الثلاث الماضية

No se puede meter en problemas en las proximas tres horas.
لا يمكنة ان يقع فى المشاكل خلال الساعات الثلاث القادمة

Pero estas últimas tres horas ... mágicas, ¿verdad?
لكن هذه الساعات الثلاث التي انقضت كانت كالسحر ..

Está bien. Llámalo. Obtenga todas las tomas aéreas del lugar tomadas en las últimas tres horas.
حسناً ، إتصلي بالمقر ، إحصلي على اي صور جوية أخذت في للمنطقة الساعات الثلاث الأخيرة

Entonces la pregunta es , cuales fueron que hacer en esas tres horas .
إذا ًالسؤال هو، ما الذي كانوا يفعلونه في تلك الساعات الثلاث

Haga esto en las prócimas tres horas, y su hijo vuelve a casa.
إذا قمت بتنفيذ ذلك في الساعات الثلاث القادمة عندها سيعود ابنك إلى منزله

Espero que hagamos contacto en las próximas tres horas.
أتوقّع نتائج الاشتباك في الساعات الثلاث المقبلة

Veo seis vuelos programados para las próximas tres horas.
أستطيع أن أرى ست رحلات مجدولة خلال الساعات الثلاث المقبلة.

No. No nuevos casos en las ultimas tres horas.
رقم أي حالات جديدة في الساعات الثلاث الأخيرة.

Me dejaron escribir más tiempo pasadas las tres horas.
لقد تركوني أكتب لمدة أطول بعد انقضاء الساعات الثلاث.

Se debe terminar en las próximas tres horas.
ينبغي أن يتم في غضون الساعات الثلاث المقبلة

Durante las tres horas siguientes las fuerzas fronterizas rusas desactivaron otras dos minas terrestres en la misma zona, pero, declarando que no podían garantizar la seguridad del convoy, le denegaron la autorización para continuar el viaje.
وفي غضون الساعات الثلاث التي أعقبت ذلك أبطلت القوات الروسية مفعول لغمين آخرين في المنطقة ثم أعلنت أنها غير قادرة على تأمين سلامة القافلة ورفضت السماح لها بمواصلة رحلتها.

Basándonos en la última cifra mencionada, —6.490 dólares la hora— el costo de una sesión plenaria de la Asamblea General de tres horas de duración se aproxima a los 20.000 dólares, se utilicen o no en su totalidad las tres horas.
وعلى أساس الرقم اﻷخير المذكور، وهو ٤٩٠ ٦ دولارا للساعة الواحدة تكون تكلفة الجلسة العامة التي تعقدها الجمعية العامة لمدة ثلاث ساعات ٠٠٠ ٢٠ دولار تقريبا، سواء استخدمت الساعات الثلاث كلها أو لم تستخدم.

Del registro se desprendía claramente que la mayoría de las personas habían sido detenidas en este cuartel de policía por más del período de tres horas legalmente permitido a los fines de la identificación.
واتضح من السجل أن غالبية الأشخاص قد اعتقلوا في مركز الشرطة هذا لمدة تجاوزت فترة الساعات الثلاث المسموح بها قانونا لأغراض التثبت من الهوية.

Las tres horas de deliberaciones en un marco oficioso e interactivo me llevaron a la conclusión de que hay más puntos de convergencia que de divergencia.
" إن الساعات الثلاث من المناقشات بشكل غير رسمي وتفاعلي تجعلني أخلص إلى أن هناك مجالات تقارب أكثر من مجالات التباعد.

- He estado las últimas tres horas en un debate en línea en el foro de los DC Comics de Batman y necesito tu ayuda.
- قمت بإمضاء الساعات الثلاث الاخيرة - في مناقشة عى الإنترنت بـ غرفة دي سي كوميكس باتمان" للمحادثة"

Sí, igual que Barney le reclama a Ted esas tres horas.
أجل مثل كيف "بارني" يحمّل "تيد" هذه الساعات الثلاث