"الساعة التاسعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las nueve

Dijo que recogerá las armas en el Dique 17 a las nueve.
قال إنه سيأخذ الأسلحة من الميناء 17 في الساعة التاسعة

No puedes estar aquí, cariño. El horario de visita no comienza hasta las nueve.
لا يحريّ أن تكون هنا,عزيزى، مواعيد الزيارات لا تبدأ حتى الساعة التاسعة.

La pelea fue justo después de las nueve, así que, ¿qué estuvo haciendo la hora que hay entre medias?
وقد حدث الشجار حوالي الساعة التاسعة لذا ، ماذا كنت تفعل في هذه الساعة بينهما ؟

Mi dirección está en la parte de atrás. ¿Te espero a las nueve?
عنواني مكتوب على الجهة الخلفية سأتوقع قدومك عند الساعة التاسعة ؟

Mire, el Señor Bishop afirma que estaba aquí sobre las nueve, la noche del asesinato, el 24 de Octubre.
يزعم السيد بيشوب أنه كان هنا حوالي الساعة التاسعة من تلك الليلة ليلة الجريمة، 24 أكتوبر

Anoche fichó poco después de las nueve.
غادرتها بعد الساعة التاسعة مساءاً مباشرة

De acuerdo, el último tren sale a las nueve. Me iré en él.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

El reloj daba las nueve cuando envié al ama.
لقد كانت الساعة التاسعة حين أرسلت المربية

- Dijo que, con suerte, quizá haya un tren mañana a las nueve.
قال، لو كنا محظوظين، قد يقلع القطار باكراً، في الساعة التاسعة صباحاً

Inspector jefe, consiga cuatro de sus mejores hombres para que se encuentren con nosotros en esta dirección, a las nueve en punto.
لذا رئيس المفتشين، أحضر أربعة رجال من الصفوة وقابلوني في هذا العنوان في الساعة التاسعة

Terminará sobre las nueve. Si es que empieza a las siete.
ستنتهي في الساعة التاسعة إذا بدأت في الساعة السابعة.

¿Recuerda lo que estaba haciendo anoche, alrededor de las nueve?
اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟

No puedo dormirme a las nueve.
لا أستطيع الخلود إلى النوم في الساعة التاسعة

Salí a las nueve. Desde luego, entonces estaba vivo.
لقد غادرت في الساعة التاسعة و كان على قيد الحياة حينها

A menos que sea una emergencia sumamente importante, entre las seis y las nueve, no estoy aquí, sino en mi oficina.
هذا مكتبي ومالم يكن امرا حقا، حقا مهم جداو طارئ، فهمتً بين الساعة التاسعة السادسةانا لست هنا

Estaré por tu oficina como a las nueve para ir...
سوف اكون فى مكتبك الساعة التاسعة حتى نذهب للشاطىء

Te recogerá a las nueve de la mañana. Gallows Corner. ¿Conoces el sitio?
سيأخذك غدا صباحا , الساعة التاسعة جالوس كورنير , هل تعرفه ؟

Vale, hay un cambio de turno a las nueve.
حسنا هناك تغيير للوردية الساعة التاسعة صباحا

A las nueve de la mañana nuestra mercadería estaba valuada en 300.000 dólares.
الساعة التاسعة هذا الصباح كان قيمة منتجنا 300 ألف

éste es el noticiero de las nueve.
نشرة الساعة التاسعة ، مساء الخير