"السامري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Samaritan
• samaritano
• samaritana
• samaritanos

Son momentos extraños, y la amenaza de Samaritan no debe ser subestimada.
تلك أوقات غريبة, ولا يجب الاستهانة بالتهديد الذي يمثله السامري.

Samaritan es una verdadera inteligencia artificial.
السامري هو صحيح الذكاء الاصطناعي.

Pero a pesar de los heroicos esfuerzos, el esposo y padre de tres fue declarado muerto en el hospital Good Samaritan.
ولكن بالرغم من الجهود البطولية لانقاذ زوج واب له ثلاثة أطفال إلا أنه تم الاعلان عن وفاته في مستشفى السامري الصالح

La pregunta más interesante es: ¿Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta: no, en lo absoluto.
السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو: هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح؟ الإجابة : لا، على الإطلاق.

No soy muy buen tirador, pero El samaritano usa balas realmente grandes.
انا لا اجيدالتصويب لكن السامري يَستعملُ رصاصَ كبيرَ جداً هنا

El congreso cerró Samaritan en el 2005, destruyó el código... no existe.
الكونغرس اغلق مشروع السامري في عام 2005 تدمير رمز لم يكن موجودا

Desaparecieron dos discos duros durante la eliminación de Samaritan.
اثنين من محركات الأقراص اختفيا خلال تطهير السامري

El día en que acabaron con Samaritan.
اليوم الذي تم إيقاف فيه السامري.

Arthur, necesito que consideres lo que podría suceder cuando esa puerta se abra, cómo podrían abusar de Samaritan.
آرثر، ولست بحاجة لك أن تنظر في ما يمكن أن يحدث عندما يفتح هذا الباب كيف يمكن السامري ستسوء معاملته

Pero estas personas de ahí fuera... si consiguen tu Samaritan, le harán daño, lo encarcelarán, lo esclavizarán, y lo usarán para esclavizar a otros.
ولكن هؤلاء الناس خارجا اذا حصلوا على السامري الخاص بك سوف يضر ذلك، سجن ذلك، استعباد ذلك،

Quizá deberías estar más preocupado por lo que pasará cuando Samaritan esté en linéa que por lo que le pase a un conserje.
ربما يجب عليك أن تكون أكثر قلقا. حول ما يحدث عندما السامري يأتي عبر الإنترنت. من حول ما يحدث لبعض عاملي النظافة.

Ahora a cambio de todo lo que sabes sobre el sistema Samaritan y las personas que están intentando construirlo,
الآن التبادل عن كل ما تعرفيه. عن نظام السامري. والشعب, التي تحاول بناء عليه.

luego que el Samaritan esté en línea, mucha gente será asesinada.
بعد ان يأتي السامري عبر الإنترنت، و الكثير من الناس ستقتل

Sobre eso... no te equivocas sobre la amenaza que Samaritan representa.
من اجل ذلك أنت لست مخطئ بشأن التهديد الذي يشكله السامري.

Justo cuando Decima está decidida a que Samaritan comience a operar.
تماماً عندما قامت ديسيما بوضع برنامج السامري قيد التشغيل.

McCourt debe de suponer una amenaza para Samaritan.
يبدو أن ماكارت يشكل تهديد على برنامج السامري.

Probablemente la conozcan, es la parábola del Buen samaritano.
أنا متأكدٌ أنكم سمعتموها من قبل. إنها قصّة السامري الصالح.

La historia del Buen samaritano es la historia de la humanidad de hoy.
إن قصة هذا السامري هي قصة الإنسانية اليوم.

para estar a nuestro nivel. Este es el camino recorrido por el Buen samaritano.
إنّه نفس الطريق الذي اتّخذه السامري الصالح.

Un buen samaritano no es simplemente alguien que se ha conmovido en un acto inmediato de asistencia y caridad, sino alguien que provee un sistema de asistencia sostenible, eso me gusta, un sistema de asistencia sostenible en la posada.
السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا

Ahora McClane y el samaritano irán al metro ubicado en la 72 con Broadway.
يقول سايمون على السامري و ماكلين التوجه لمحة المترو بين شارع72 و برودواي

Creo que era una buena samaritana que paró a ayudar al ver el accidente,
أعتقد بأنها كانت السامري الخَيِر الذي توقف لمساعدتهم من التصادم

Entonces concentrémonos en los robos, asesinatos y violaciones, para atrapar a los buenos samaritanos luego de los peatones imprudentes.
لذا لنركز على السرقة و القتل والاغتصاب و سنصل ب(السامري) الطيِّب بعد أن ننتهي ممن خالفوا قواعد المرور