ويكيبيديا

    "السامية لشؤون اللاجئين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • para los Refugiados
        
    • para los Derechos Humanos
        
    • Comisionada
        
    • Comisionado de las Naciones Unidas para los
        
    • para la Infancia
        
    • correspondientes al ACNUR
        
    de las Naciones Unidas para los Refugiados UN مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    DE LAS NACIONES UNIDAS para los Refugiados UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Varios oficiales de la policía femenina participaron en un taller organizado por el Alto Comisionado para los Refugiados. UN وشاركت سيدات من الشرطة النسائية برتب ضابط في ورش عمل مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.
    Felicitamos asimismo a la Sra. Ogata por su reelección como Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN كذلك، نهنئ السيدة أوغاتا على إعادة انتخابها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    INFORME DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS para los Refugiados UN تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Esas personas habían regresado con arreglo a un plan de repatriación voluntaria, cuyo éxito había reconocido la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وقد عادوا جميعا بموجب خطة عودة طوعية اعترفت بمفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بنجاحها.
    I. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados UN تقرير مفوضة الامم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados tendrá lugar el viernes 17 de noviembre, por la mañana. UN المتحدة السامية لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٦ قد حدد له صباح يوم الجمعة الموافق ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Sin embargo, observamos que en el informe del Secretario General no se menciona este hecho cuando se enumera la asistencia que presta la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a estos refugiados. UN وقد تلاحظ إغفال تقرير اﻷمين العام لهذه النقطة عند استعراضه للمعونات المقدمة للاجئين من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.
    El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados esbozó las principales tareas en la forma siguiente: UN ٢٤ - وقد أوجزت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين المهام الرئيسية على النحو التالي:
    Esas personas habían regresado con arreglo a un plan de repatriación voluntaria, cuyo éxito había reconocido la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وقد عادوا جميعا بموجب خطة عودة طوعية اعترفت بمفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بنجاحها.
    Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados UN تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    9. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Hizo otra declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وأدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان.
    Cada año Dinamarca ofrece al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados acoger a un cupo de refugiados a fin de reinstalarlos. UN وكل عام، تعرض الدانمرك على مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين استقبال حصة من اللاجئين ﻷغراض إعادة توطينهم.
    Presentación de información por la Sra. Sadako Ogata, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados UN جلسة إعلامية تعقدها السيدة سداكو أوغاتا، المفوضة السامية لشؤون اللاجئين
    La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados formula una declaración introductoria. UN وأدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان استهلالي.
    Los Jefes de Gobierno convinieron en la repatriación de los refugiados de que se trata con el concurso de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). UN اتفق رئيسا الحكومتين على إعادتهم بمساعدة المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.
    Acogiendo con beneplácito las gestiones de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados para lograr la reunificación de las familias de refugiados, UN وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻵجئين من أجل جمع شمل أفراد أسر اللآجئين،
    Declaración del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN البيان الذي تدلي به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد