"الساونا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sauna

A no ser que quiera pasar un rato conmigo en esta sauna, no dude en hacer lo que normalmente haga.
إلا إذا كنت تريد أن تقضي بعض الوقت معي في الساونا.. لا تتردد في الذهاب وقضى يومك

Si estás aquí para comprobar el aire, es como una sauna en la planta 38.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

Mi médico prohibió el vapor y el sauna específicamente.
طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات

Su sauna es óptima para un golpe de calor, alcanza los 83 grados.
الساونا خاصتكم أُبقيت في حالة مثلى لضربة الحرارة,28 درجة

La alergia se manifestó en la sauna, en las peores condiciones posibles.
حسناً,حساسيتها بدأت في الساونا تحت أسوأ ظروف ممكنة

Es como buscar una aguja en un pajar. Solo he perdido dinero en la sauna.
،كمن يبحث عن قرن لكلب دفعت للتو رسوم الساونا

El sauna fue diseñado por un ingeniero del programa espacial chino.
وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي

Si no tienes dónde dormir, ve al sauna cruzando la calle. Cómprate algo que comer! Tómalo.
إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله

Pues, sí, me gusta sentarme en los baños sauna... estar en los baños públicos, jugar al racquetball.
نعم، أُحبُ الجلوسَ في غرفة الساونا الذهاب إلى بيوت الاستحمام، لعب كرة المضرب

Te lo tengo que contar, mi parte favorita es en la que Jacob está en una sauna con el padre de Rachel.
جزئي المفضل, هو ذلك الجزء عندما قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا

Se le ocurrió un día ir a uno de esos balnearios y tuvo un ataque al corazón en la sauna.
فذهب إلى إحدى تلك المنتجعات و أصيب بذبحة صدرية في غرفة الساونا

Nuestro sauna es famoso... tanto que gente viene sólo por el sauna.
هذا المكان شهير بحمامات البخار هناك من يأتي هنا فقط لأجل الساونا

La sauna quedará lista con la piscina, no se preocupe.
سنقوم ببناء الساونا وحمام السباحه معا , لا تقلق

Lo seguí por el sauna por un rato estaba tan nervioso que no estaba seguro de poder tener una erección.
تبعته إلى الساونا لبعض الوقت وكنت شديد التوتر لأنني لم أكن متأكدا بأنني قادر على الانتصاب

Idiotas, anoche cené con él... y fuimos juntos a la sauna.
ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا

También dije que tuve una experiencia trascendental en un sauna... pero el bebé era un poco la gran noticia.
,حسناً,لقد ذكرت ايضاً انى قد ترطدت من تجربة الهيئة فى حفلة الساونا لكن الطفل كان خبر كبير

Janet, ¿puedes llevarme al sauna, por favor?
هلا ترشديني الى الساونا ياجانيت ؟

-Si estuviera mas caliente seria como una sauna. -No toques esa ventana.
إنه مثل الساونا لا تلمس النافذة

Bueno, bienvenido a nuestra sauna.
حسنا ،مرحبا بك في الساونا الخاصة بنا