"السباحه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nadar
• natación
• baño
• nadando
• bañador
• piscina

Los animales que viven en los árboles también necesitan habilidades especiales para sobrevivir en la selva inundada como poder nadar.
الحيوانات التى تعيش فى الاشجار لديها مهارات خاصه للبقاء فى ظل فيضان الغابات مثل قدرتهم على السباحه

No puedo creer que no sepas nadar. ¿No te enseñaron en el ejército?
انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟

QUIERO QUE ME LLEVES A HAWAI, PARA PODER nadar CON LOS DELFINES.
اريدك ان تاخذني الى هاواي لكي استطيع السباحه مع الدلافين

Están en las mismas clases, son capitanes del equipo de natación, los dos se han destacado desde preprimaria.
تحضران الصفوف المتقدمه نفسها وتتشاركان قيادة فريق السباحه تتشاركان كل شي تقريبا منذ صف الروضه

- Voy a por mi traje de baño. - Bajaré dentro de unos minutos.
سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق

¡Hice tres mejores amigas y seis amigas comunes, y aprendí a nadar como rana!
لقد حصلت على ثلاث أصدقاء مقربين وست اصدقاء عاديين وتعلمت السباحه كالضفدع

No puedes aprender a nadar en un colchón y luego entrar en el agua.
لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه.

Y me invita a desayunar, luego a nadar y ahora a pasear.
دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره

Estás loco. No sé nadar.
لكننى لن افعله معكم انتم مجانين , انا لا استطيع السباحه

Sabían que los nuestros no podían nadar hasta Inglaterra.
لـقـد كـانـوا يـعـرفـون أن الـرفـاق لـن يـكـون بمقدورهم السباحه حتى الشواطىء الأنجليزيه

¿Por qué los peces dejan de nadar y flotan después de las lluvias?
لماذا الأسماك تتوقف عن السباحه عند هبوط المطر ؟

Voy a nadar un rato, antes de irme a la comisaría.
انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه

No sabía nadar para nada. Casi se ahogó antes de que lo pudiéramos sacar.
لم يكن يعرف السباحه وكاد بأن يغرق لولا بأننا لحقناه

Lo tomoo porque no sabe nadar. Tengo que salvarlo.
وسحبته لأنه لا يستطيع السباحه لقد انقذته

Héctor, mantenlo tenso. No sabemos si sabe nadar.
هيكتور، ابقها هادئه بما فيه الكفاية ومرتفعه نحن لا نعرف ما اذا كانت تستطيع السباحه

Sí, Melissa me dijo lo que le dijiste en la reunión de natación.
نعم , ميليسا أخبرتني عما قلتهِ لها أثناء مباراه فريق السباحه

Aunque la mayoría de nosotros no querría tener pirañas en la pileta de natación.
لذلك معظمنا لن يريد ربما حتى المكوث فى حمام السباحه خاصتنا

Sólo los miembros del equipo de natación están bien
إن فريق السباحه الوحيد الذى لم يصاب بالعدوى

No me voy a pasear por ahí en traje de baño como una descerebrada Me llamo Gracie Lou Freebush, y lo único que quiero es la paz mundial.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Me veo bien en traje de baño, y estupendo disfrazado de mucama francesa.
سأفعل اى شىء لأبدو جيداً فى بدله السباحه او فى واحده من ازياء الجاريه الفرنسيه

Si lo apago, tendré que salir nadando.
لو أغلقت هذا الشيئ سأضطر الى السباحه للخارج

De hecho, a este grupo de guerreros en bañador le parece totalmente "oso polar-table."
في الحقيقه،هذه المجموعه من المحاربين لابسي ملابس السباحه يجدونها مريحه كالدب القطبي

Lo que tienes que hacer es ir a la casa de Joel fingiendo que vas a limpiar la piscina.
, انت ستفعل هذا ستذهب الى منزل جويل , حسناً متظاهرا انك منظف حوض السباحه الجديد