| No hay ni un pirata en los siete mares a su altura. | Open Subtitles | بالتأكيد. لا يوجد اي قبطان في البحار السبعه يستطيع مواجهتك |
| Propongo que estos siete ex hermanos... | Open Subtitles | أقترح الان أن يعتبر هؤلاء السبعه من الاخوان السابقين |
| Hemos trabajado juntos durante los últimos siete u ocho años. | Open Subtitles | نقضى جميع الاوقات مع بعضنا البعض طوال السبعه سنوات الماضيه |
| DE LOS CASI siete MILLONES ASESINADOS, MAS DE UN MILLON Y MEDIO ERAN NIÑOS. | Open Subtitles | قرابه السبعه مليون قتيل غير مليون و نصف من الأطفال |
| Ahora nos quedaremos con Sette Palazzi y ya no nos parará nadie. | Open Subtitles | الآن سنأخذ الابراج السبعه لا يمكن لأحد ايقافنا. |
| el ignoto intruso dejó inconsciente a un empleado de limpieza del Navegador de los siete Mares. | Open Subtitles | أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه |
| Creo que ya has cometido los siete pecados capitales... | Open Subtitles | تخميني هو انك ارتكبت كل الخطايا السبعه القاتله |
| Sí, ya no tengo siete años. | Open Subtitles | وتبدو جيده نعم .وإننى لم أعد ذو السبعه سنوات |
| ellos Io encontraron en 1913. LOS PRIMEROS siete | Open Subtitles | السبعه الأوائل لم يتمكنوا من العثور عليه حتى عام 1913 |
| La cuestión es siete hombres en ese despacho el viernes y la compañía aérea que van a dirigir. | Open Subtitles | إنّها عن هؤلاء الرجال السبعه في تلك الغرفة يوم الجمعة وأيّة خطوط جويّة سيديرونها |
| ¡Estoy volando! Vamos, vamos, vamos. Chica, ahora eres del Equipo siete. | Open Subtitles | انا اطيـر ايتها الفتـاة انتي مع فريق السبعه الأن |
| ¿Realmente dejaremos que esas siete perras nos saquen del pueblo? | Open Subtitles | هل سوف ندع هولأء العاهرات السبعه بـ ان يجعلوننا نهرب من المدينه ؟ |
| Todos nosotros aquí, nosotros siete. | Open Subtitles | جمعُينا هُنا جميعاً , ونحنُ السبعه خصيصاً |
| Los Turner escaparon sin advertir que su hija de siete años, Lacey, estaba adentro. | Open Subtitles | لقد نجت العائله و لم يعرفوا بأن ابنتهم ذات السبعه أعوام – ليسي – موجوده بالداخل |
| Con un tesoro como este sería famoso en los siete mares. | Open Subtitles | بكنز مثل هذا سوف تكون مشهورا عبر البحار السبعه |
| Haz todo lo posible para que se concentre en siete psicópatas. | Open Subtitles | إفعل ما يبقى تركيزه على فيلم المختلين السبعه |
| siete lesbianas inválidas que superaron toda esta idiotez y son amables con todos y dos de ellas son negras. | Open Subtitles | إلى السحاقيات السبعه و هن معاقات شُفين من الجنون و صرن لطيفات مع الجميع |
| De pronto, de cada maldita tumba salen los siete psicópatas pistola en mano. | Open Subtitles | فجأه من كل قبر يخرج المختلون السبعه و بكل يد يحملون سلاح |
| Sé que no puedes dejar de culparte por esos siete hombre que murieron para que tú pudieras volver a casa. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن |
| Por decidir tú solo, le diste Sette Palazzi a su hijo. | Open Subtitles | لقد اعطيت ابنها مركز البيع ..في الأبراج السبعه |
| He podría que podría quedarse él con Sette Palazzi, ¿o no? | Open Subtitles | اعتقد بإمكانه أخذ موقع الابراج السبعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 